Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
darimi:3074 – ʿUbaydullāh b. Mūsá > Isrāʾīl > Manṣūr > Ibrāhīm

[Machine] "The loyalty is to the seniors."  

الدارمي:٣٠٧٤ – أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ

«الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ»  

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Dārimī, Bayhaqī
nasai:1982 – ʿAmr b. ʿAlī > Yaḥyá > Shuʿbah > ʿAmr b. Murrah > Ibn Abū Laylá > Zayd b. Arqam Ṣallá > Janāzah Fakabbar ʿAlayhā Khams

That Zaid bin Arqam offered the funeral prayer and said the Takbir five times, and said that the Messenger of Allah had said the Takbir like this.  

النسائي:١٩٨٢ – أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا

وَقَالَ كَبَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ  

darimi:3072 – Muḥammad b. ʿĪsá > Ḥammād b. Zayd > Maṭar al-Warrāq

[Machine] Umar and Ali, loyalty to the elder.  

الدارمي:٣٠٧٢ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مَطَرًا الْوَرَّاقَ يَقُولُ قَالَ

عُمَرُ وَعَلِيٌّ «الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ»  

darimi:3073 – Muḥammad b. ʿĪsá > Rawḥ > Ibn Jurayj > ʿAṭāʾ And Ibn Jurayj > Ibn Ṭāwus from his father

[Machine] "The loyalty belongs to the arrogance."  

الدارمي:٣٠٧٣ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ رَوْحٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

«الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ»  

bayhaqi:21493 – Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-Walīd > ʿAbdullāh b. Muḥammad > Bundār > Abū Aḥmad al-Zubayrī > Sufyān > Yaḥyá b. Saʿīd > Saʿīd b. al-Musayyib > ʿUmar And ʿUthmān

[Machine] And Uthman said, "Authority belongs to the elder ones."  

البيهقي:٢١٤٩٣ – أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا بُنْدَارٌ ثنا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ

وَعُثْمَانَ ؓ قَالَا الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ