56. Theft
٥٦۔ كِتَابُ السَّرِقَةِ
[Machine] "He used to say, 'There is no punishment for the one who steals from the treasury.'"
أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَيْسَ عَلَى مَنْ سَرَقَ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ قَطْعٌ
[Machine] "And Abu Hazim informed us, who informed us from Abu Al-Fadl, who informed us from Ahmad, who informed us from Sa'id, who narrated from Abu Al-Ahwas, who narrated from SImak bin Harb, who narrated from Ibn 'Ubayd bin Al-Abras, who said: I witnessed Ali in Al-Rahba while he was distributing one-fifth among the people. A man from Hadramawt stole a piece of iron from the goods. Ali was brought to him, and he said: There is no cutting punishment on him, he is a traitor and he has a share. Ath-Thawri narrated it from SImak from Yazid bin Dithar bin 'Ubayd bin Al-Abras, who said: Ali was brought to a man, and he mentioned him."
وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ أنبأ أَبُو الْفَضْلِ أنبأ أَحْمَدُ أنبأ سَعِيدٌ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ ثنا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ الْأَبْرَصِ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا ؓ فِي الرَّحَبَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ خُمُسًا بَيْنَ النَّاسِ فَسَرَقَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مِغْفَرَ حَدِيدٍ مِنَ الْمَتَاعِ فَأُتِيَ بِهِ عَلِيٌّ ؓ فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْهِ قَطْعٌ هُوَ خَائِنٌ وَلَهُ نَصِيبٌ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ دِثَارِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ الْأَبْرَصِ قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ ؓ بِرَجُلٍ فَذَكَرَهُ
[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ, it is narrated that a slave from the distribution of Khums (one-fifth tax) stole from the Khums but it was not cut off. He said, "The wealth of Allah is interconnected, one part is connected to another." This narration has been narrated in a connected chain of narration that includes a weak narrator.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنَ الْخُمُسِ فَلَمْ يَقْطَعْهُ وَقَالَ مَالُ اللهِ بَعْضُهُ فِي بَعْضٍ قَدْ رُوِيَ مَوْصُولًا بِإِسْنَادٍ فِيهِ ضَعْفٌ
one of the slaves of Khumus stole something from the Khumus, and the matter was referred to the Prophet ﷺ but he did not cut off his hand, and he said ' The Property of Allah, (STW) part of it stealing another part.' ” (Using translation from Ibn Mājah 2590)
أَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنَ الْخُمُسِ فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ يَقْطَعْهُ وَقَالَ مَالُ اللهِ سَرَقَ بَعْضُهُ بَعْضًا