" عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ الله ﷺ يَأمُرُنَا بِالباءَةِ، ويَنْهَى عَنِ التبتل نَهْيًا شَدِيدًا، وَيَقُولُ: تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّى مُكَاثِرٌ الأَنْبِيَاءَ بِكُمْ يَوْمَ القِيَامَةِ ".
[Machine] My father, when I did not understand his speech, had grown old, so I left him. Hafs narrated to us on the authority of Anas ibn Malik, who said: "The Messenger of Allah ﷺ used to encourage marriage and strongly prohibit celibacy. He used to say, 'Marry those who are loving and fertile, for indeed, on the Day of Resurrection, I will have the greatest numbers of followers among you from the prophets.'"
أَبِي فَلَمْ أَفْهَمْ كَلَامَهُ كَانَ قَدْ كَبِرَ فَتَرَكْتُهُ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُرُ بِالْبَاءَةِوَيَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْيًا شَدِيدًا وَيَقُولُ تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأَنْبِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ would command circumcision and forbid being uncircumcised in a severe prohibition. He would say, "Marry those who are loving and fertile, for I will have the most followers among the prophets on the Day of Resurrection."
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُرُ بِالْبَاءَةِ وَيَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْيًا شَدِيدًا وَيَقُولُ تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ إِنِّي مُكَاثِرٌ الْأَنْبِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ذِكْرُ الْعِلَّةِ الَّتِي مِنْ أَجَلِهَا نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ
[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ used to command for relieving oneself and prohibit urinating in standing position strictly. He also used to say, 'Marry the gentle and fertile women, for I will surpass the other prophets in number on the Day of Resurrection.'"
«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُر بِالباءَةِ وَيَنْهَى عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْياً شَدِيداً وَيَقُولُ «تَزَوَّجُوا الوَدُودَ الوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ الأنبِياءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to command us to perform ablution and prohibit us from excessive spitting. He would strongly forbid it and say, "Marry the loving and fertile women, for I will be boasting in numbers on the Day of Resurrection with the prophets among you."
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُرُنَا بِالْبَاءَةِ وَيَنْهَانَا عَنِ التَّبَتُّلِ نَهْيًا شَدِيدًا وَيَقُولُ تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأَنْبِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ