Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:470a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٧٠a

"أتقرءون خلفى وأنا أقرأ؟ فلا تفعلوا ذاكم، لِيقْرأُ أحدُكُم بفاتحة الكتاب في نفسه سرًا".  

[عب] عبد الرازق عن أبي قلابة مرسلًا

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:469a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٦٩a

"أتقرءون في صلاتكم والإمام يَقْرَأُ؟ فلا تفعلوا، ليقرأ أحدكم بفاتحة الكتاب في نفسه".  

[طس] الطبرانى في الأوسط [ق] البيهقى في السنن عن أنس (ورجاله ثقات)
suyuti:17249a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٧٢٤٩a

"لَعَلَّكُمْ تَقْرَأُونَ وَالإِمَام يَقْرَأُ؟ فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا أنْ يَقْرَأَ أحَدُكُم بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ".  

[عب] عبد الرازق [حم] أحمد [ق] البيهقى في السنن عن رجل من الصحابة، وقال [ق] البيهقى في السنن إِسناده جيّد