IBNHIBBAN 4032:
from Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ from his father from his grandfather —
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Four things bring happiness: a righteous woman, a spacious dwelling, a righteous neighbor, and a pleasant means of transportation. And four things bring misery: a bad neighbor, a wicked woman, a cramped dwelling, and a bad means of transportation."
ابن حبّان ٤٠٣٢:
عن اسماعيل بن محمد بن سعد بن ابو وقاص عن أبيه عن جده —
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَرْبَعٌ مِنَ السَّعَادَةِ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ وَالْجَارُ الصَّالِحُ وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيءُ وَأَرْبَعٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ الْجَارُ السُّوءُ وَالْمَرْأَةُ السُّوءُ وَالْمَسْكَنُ الضِّيقُ وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ»
hadithunlocked.com