Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:15365a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٣٦٥a

"طَلَبُ الْعِلم أَفْضَلُ عِنْدَ الله مِن الصَّلاةِ وَالصَيام وَالحَجِّ وَالجهَادِ في سَبِيل الله ﷻ".  

الديلمى عن ابن عباس

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:11458a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٤٥٨a

"الْغُدوُّ والرَّوَاحُ في تعليم الْعِلْم أَفْضَلُ عند الله من الْجهادِ في سبيل الله".  

أَبو مسعود سليمان بن إِبراهيم الأَصبهانى، الحافظ في معجمه، وابن النجار عن ابن عباس، وفيه إسماعيل بن يحيى بن عبد الله التيمى
suyuti:11461a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٤٦١a

"الغُدُوُّ والرَّوَاحُ في تَعَلُّمِ العلْمِ أَفَضَلُ عند الله من الجهاد في سبيل الله ﷻ ".  

ابن النجار عن ليث، عن مجاهد عن ابن عباس، [ك] الحاكم في المستدرك في تاريخه عن نهشل عن الضحاك عن ابن عباس