Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:10982a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٩٨٢a

" الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ".  

[ت] الترمذي حسن، [ق] البيهقى في السنن عن ابن عمر أَن رجلا قال يا رسول الله: مَا يُوجِبُ الحَجُّ؟ قال فذكره

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:11596al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī

[Machine] "That the Prophet ﷺ said: 'The message is the provision and the journey.'"  

الطبراني:١١٥٩٦حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ الْكُوفِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الْبَلَاغُ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ  

suyuti:14583a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٥٨٣a

"زاد وراحلة".  

[قط] الدارقطنى في السنن [ك] الحاكم في المستدرك عن أَنس قال: سئل النبى ﷺ عن تفسير السبيل فقال: وذكره قال [ك] الحاكم في المستدرك على شرط الشيخين والأَمر كما قال: لا كما رد عليه، ورواه [ت] الترمذي وحسنه
suyuti:11008a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٠٠٨a

"السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ: الزَّادُ والرَّاحِلَةُ".  

الشافعي وابن جرير [ق] البيهقى في السنن عن ابن عمر، وابن جرير، [ق] البيهقى في السنن عن الحسن مرسلًا، [ق] البيهقى في السنن عن الحسن عن أمه عن عائشة