So whoever does righteous deeds while he is a believer - no denial will there be for his effort, and indeed We, of it, are recorders.  

فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ  

And there is prohibition upon ˹the people of˺ a city which We have destroyed that they will ˹ever˺ return  

وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ  

Until when ˹the dam of˺ Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend  

حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ  

And ˹when˺ the true promise has approached; then suddenly the eyes of those who disbelieved will be staring ˹in horror, while they say˺, "O woe to us; we had been unmindful of this; rather, we were wrongdoers."  

وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ