Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:6522Muḥammad b. Ḥātim > Ḥibbān > ʿAbdullāh > Muḥammad b. Isḥāq > Makḥūl

It was narrated from Tawus that the Messenger of Allah made 'Umra and Ruqba binding. (Using translation from Nasāʾī 3726)  

الكبرى للنسائي:٦٥٢٢أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ

عَنْ طَاوُسٍ بَتَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى»  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī
nasai:3711Muḥammad b. Bashhār > Yaḥyá > Sufyān > Abū al-Zubayr > Ṭāwus > Ibn ʿAbbās

"'Umra and Ruqba are the same."  

النسائي:٣٧١١أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى سَوَاءٌ  

nasai:3726Muḥammad b. Ḥātim > Ḥibbān > ʿAbdullāh > Muḥammad b. Isḥāq > Makḥūl

It was narrated from Tawus that the Messenger of Allah made 'Umra and Ruqba binding.  

النسائي:٣٧٢٦أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ

عَنْ طَاوُسٍ بَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى