41. Stoning
٤١۔ كِتَابُ الرَّجْمِ
[Machine] The Muslim came to the Messenger of Allah ﷺ and confessed to committing adultery. He said, "Perhaps you kissed, winked, or looked."
أَنَّ الْأَسْلَمِيَّ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَقَالَ «لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ نَظَرْتَ»
[Machine] The Prophet ﷺ said to Ma'iz ibn Malik, "Woe to you! Perhaps you kissed her or winked at her or looked at her?" He replied, "No." The Prophet ﷺ said, "So would you do it?" He said, "Yes." At that moment, the Prophet ﷺ ordered for him to be stoned. Omar mentioned this incident in his narration: Ma'iz came to the Prophet ﷺ and the Prophet ﷺ said to him, "Perhaps you kissed her or winked at her or looked at her?" He replied, "No." The Prophet ﷺ said, "Did you do it?" He denied it. Then, he admitted it, saying, "Yes, O Messenger of Allah." So, the Prophet ﷺ ordered for him to be stoned.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ وَيْحَكَ لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ نَظَرْتَ قَالَ لَا قَالَ «فَنِكْتَهَا» قَالَ نَعَمْ قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ أَمَرَ بِرَجْمِهِ وَقَالَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ أَتَى مَاعِزٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ نَظَرْتَ» قَالَ لَا قَالَ «أَفَعَلْتَ؟» لَا يُكَنِّي قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
[Machine] A goat came to the Prophet ﷺ and said to him, "I have committed adultery." The Prophet turned away from it, but it repeated the statement multiple times. He then asked, "Have you been married?" The goat replied, "Yes." So, his people asked about it, saying, "Was there any legal punishment over the goat, or was there any reproach?" They answered, "No." So, the Messenger of Allah ﷺ stoned it.
أَنَّ مَاعِزًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهُ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَالَهَا مِرَارًا فَقَالَ لَهُ «أَنَكَحْتَ؟» قَالَ نَعَمْ فَسَأَلَ عَنْهُ قَوْمَهُ «أَبِهِ بَأْسٌ؟ أَبِهِ مَسٌّ؟» قَالُوا لَا فَرَجَمَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ