41. Stoning
٤١۔ كِتَابُ الرَّجْمِ
[Machine] A man came to the Prophet ﷺ while he was in the mosque, and he called him saying, "O Messenger of Allah, indeed the last one has committed adultery." The Prophet ﷺ turned away from him, so he moved to the side of his face that the Prophet ﷺ had turned away from and said, "O Messenger of Allah, indeed the last one has committed adultery." The Prophet ﷺ turned away from him again, so he moved to the side of his face that the Prophet ﷺ had turned away from and said, "O Messenger of Allah, indeed the last one has committed adultery." The Prophet ﷺ turned away from him for the fourth time, but when he testified against himself four times, the Messenger of Allah ﷺ called him and asked, "Are you crazy?" He replied, "No." So the Prophet ﷺ said to him, "Take him and stone him." And he had been married.
أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْآخِرَ زَنَا يَعْنِي نَفْسَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ فَتَنَحَّى يَعْنِي لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْآخِرَ زَنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْآخِرَ زَنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَتَنَحَّى الرَّابِعَةَ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ «هَلْ بِكَ جُنُونٌ؟» قَالَ لَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ» وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ
[Machine] His father, Abu Bakr, repented to Allah and sought refuge in the protection of Allah. Allah accepts repentance from his servants. So he went to Umar and said the same thing he said to Abu Bakr. Umar asked him what Abu Bakr said to him, so he went to the Messenger of Allah ﷺ and said that the other person had committed adultery. Sa'id said that the Messenger of Allah ﷺ turned away from him three times. All of that was rejected until he insisted on it. So he sent for his family and said, "Is he complaining? Is his father insane?" They said, "O Messenger of Allah, by Allah, he is telling the truth." Then the Messenger of Allah ﷺ said, "Is he your father or your stepfather?" He said, "But he is my stepfather." So the Messenger of Allah ﷺ ordered that he be stoned to death. Al-Husayn ibn Mansur al-Naysaburi informed us, saying: Ibn Numayr told us, saying: Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Sa'id ibn al-Musayyib, that a man who had embraced Islam came to Abu Bakr al-Siddiq and mentioned something like it.
لَهُ أَبُو بَكْرٍ تُبْ إِلَى اللهِ فَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللهِ فَإِنَّ اللهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ فَأَتَى عُمَرَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ الْآخَرَ قَدْ زِنَا قَالَ سَعِيدٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ «أَيَشْتَكِي؟ أَبِهِ جِنَّةٌ؟» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ» قَالَ «بَلْ ثَيِّبٌ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرُجِمَ» 7142 أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ أَتَى أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
[Machine] From another man who had embraced Islam, he mentioned to the Messenger of Allah ﷺ that he had committed adultery. The Messenger then ordered that he be stoned. Sa'id mentioned that the Messenger of Allah ﷺ prayed the funeral prayer for one of them.
عَنْ رَجُلٍ آخَرَ مِنْ أَسْلَمَ ذَكَرَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ زَنَا «فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ» فَذَكَرَ سَعِيدٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى عَلَى أَحَدِهِمَا