56. Jihạd (Fighting for the Cause of Allah)

٥٦۔ كتاب الجهاد والسير

56.125 The sitting of a woman behind her brother

٥٦۔١٢٥ باب إِرْدَافِ الْمَرْأَةِ خَلْفَ أَخِيهَا

bukhari:2984ʿAmr b. ʿAlī > Abū ʿĀṣim > ʿUthmān b. al-Aswad > Ibn Abū Mulaykah > ʿĀʾishah

That she said, "O Messenger of Allah ﷺ! Your companions are returning with the reward of both Hajj and ʿUmra, while I am returning with (the reward of) Hajj only." He said to her, "Go, and let ʿAbdur- Rahman (i.e. your brother) make you sit behind him (on the animal)." So, he ordered ʿAbdurRahman to let her perform ʿUmra from Al-Tanʿim. Then the Prophet ﷺ waited for her at the higher region of Mecca till she returned.  

البخاري:٢٩٨٤حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ

أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِأَجْرِ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى الْحَجِّ فَقَالَ لَهَا اذْهَبِي وَلْيَرْدِفْكِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنْ يُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ فَانْتَظَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِأَعْلَى مَكَّةَ حَتَّى جَاءَتْ  

bukhari:2985ʿAbdullāh > Ibn ʿUyaynah > ʿAmr b. Dīnār > ʿAmr b. Aws > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakr al-Ṣiddīq

The Prophet ﷺ ordered me to let ʿAisha sit behind me (on the animal) and to let her perform ʿUmra from at-Tanʿim.  

البخاري:٢٩٨٥حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ قَالَ

أَمَرَنِي النَّبِيُّ ﷺ أَنْ أُرْدِفَ عَائِشَةَ وَأُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ