35. Wills and Testimony

٣٥۔ كِتَابُ الْوَصَايَا

35.29 [Machine] The revocation and alteration of the will

٣٥۔٢٩ بَابُ الرُّجُوعِ فِي الْوَصِيَّةِ وَتَغْيِيرِهَا

bayhaqi:12654Abū Bakr al-Faqīh > ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ > Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār > ʿAbbās b. Muḥammad > Muʿāwiyah b. ʿAmr > Abū Isḥāq > Ibn ʿAwn > al-Qāsim b. Muḥammad > ʿĀʾishah > Liyaktub

[Machine] The man wrote in his will, "If something happens to me before I change this will, it is narrated from Umar ibn Al-Khattab that he said, 'A person can change whatever he wants from his will.'"  

البيهقي:١٢٦٥٤أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْفَقِيهُ أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ثنا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ

لِيَكْتُبِ الرَّجُلُ فِي وَصِيَّتِهِ إِنْ حَدَثَ بِي حَدَثُ مَوْتِي قَبْلَ أَنْ أُغَيِّرَ وَصِيَّتِي هَذِهِ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ أَنَّهُ قَالَ يُغَيِّرُ الرَّجُلُ مَا شَاءَ مِنَ الْوَصِيَّةِ  

bayhaqi:12655Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-Walīd al-Faqīh > al-Ḥasan b. Sufyān > Abū Bakr > ʿAbd al-Aʿlá > Hishām > al-Ḥasan

[Machine] If a man bequeaths, he can change his bequest as he pleases. So, it was said to him, what about al-'Ataqah? He said, al-'Ataqah and the changing of al-'Ataqah.  

البيهقي:١٢٦٥٥أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ

إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ فَإِنَّهُ يُغَيِّرُ وَصِيَّتَهُ وَمَا شَاءَ فَقِيلَ لَهُ الْعَتَاقَةُ؟ قَالَ الْعَتَاقَةُ وَغَيْرُ الْعَتَاقَةِ