Messenger of Allah ﷺ, said, "None will be called to account on the Day of Resurrection, but will be ruined." I said "O Messenger of Allah ﷺ! Hasn't Allah said: 'Then as for him who will be given his record in his right hand, he surely will receive an easy reckoning? (84.7-8) -- Messenger of Allah ﷺ said, "That (Verse) means only the presentation of the accounts, but anybody whose account (record) is questioned on the Day of Resurrection, will surely be punished."  

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ هَلَكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّمَا ذَلِكِ الْعَرْضُ وَلَيْسَ أَحَدٌ يُنَاقَشُ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ عُذِّبَ  

“I heard that the Messenger of Allah saying: ‘Whoever is interrogated during the reckoning, then he will ruined.’ I said: ‘O Messenger of Allah! Allah, Blessed is He and Most High, said: ‘As for him who will be given his record in his right hand…” up to His saying: ‘…an easy reckoning.’ He said: ‘That is (only) the presentation.’”  

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولَُ (فأمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ) إِلَى قَوْلِهِ ( خبِيرًا ) قَالَ ذَلِكَ الْعَرْضُ  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever is held accountable will be punished." I said, "O Messenger of Allah, what about the one who is given his record in his right hand? He will be taken account of lightly." He said, "That is a different matter. No one will be taken account of on the Day of Judgment except that he will be doomed."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ» قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} قَالَ «ذَاكَ الْعَرْضُ لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا هَلَكَ»  

"I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: 'Whoever his account is questioned about , he shall be ruined.' I said: 'O Messenger of Allah! Indeed Allah [Most High] has said: Then as for him who shall be given his Record in his right hand. He surely will receive an easy reckoning.' Then he said: 'That is the presentation.'" (Using translation from Tirmidhī 2426)  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} قَالَ «ذَاكَ الْعَرْضُ»  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, as for the one who is given his book in his right hand, he will be called to account with an easy reckoning." He said, "That is the favor (of Allah) upon whomever He wills. No one will be called to account on the Day of Resurrection except the one who perishes."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} قَالَ «ذَاكَ الْعَرْضُ لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا هَلَكَ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, and Yusuf bin 'Isa informed us and Al-Fadl bin Musa informed us and Uthman bin Al-Aswad informed us from Ibn Abi Mulaykah that Aisha said, "Indeed, the Messenger of Allah ﷺ said, 'Whoever is held accountable will be ruined.' I said, 'O Messenger of Allah, Allah says, "As for whoever is given his record in his right hand, he will be judged with an easy account." (Quran 84:7)' He said, 'That is the easy reckoning.'"  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ مَنْ وَقَالَ يُوسُفُ {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} [الانشقاق 8] قَالَ «ذَلِكَ الْعَرْضُ»  

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ حُوسِبَ يَوْمَئِذٍ عُذِّبَ» قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ حِسَابًا يَسِيرًا؟ قَالَ «ذَلِكَ الْعَرْضُ وَمَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَهْلِكُ»