Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

عَبَايَةُ بْنُ رِبْعِيٍّ الْأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ

tabarani:4046Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. Marzūq > Ḥusayn al-Ashqar > Qays > al-Aʿmash > ʿAbāyah b. Ribʿī > Abū Ayyūb al-Anṣārī > Rasūl

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ said to Fatimah, "Did you not know that Allah looked at the people of the earth and chose your father, so He sent him as a prophet? Then He looked again and chose your husband, so I received revelation and married him, and took him as my successor?"  

الطبراني:٤٠٤٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ ثنا قَيْسٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِفَاطِمَةَ ؓ «أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ اللهَ ﷻ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَاخْتَارَ مِنْهُمْ أَبَاكِ فَبَعَثَهُ نَبِيًّا ثُمَّ اطَّلَعَ الثَّانِيَةَ فَاخْتَارَ بَعْلَكِ فَأَوْحَى إِلَيَّ فَأَنْكَحْتُهُ وَاتَّخَذْتُهُ وَصِيًّا؟»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4264a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٦٤a

"أما عَلِمْتَ أن الله ﷻ اطَّلَعَ إِلى أهلِ الأرض فاختار منهم أباكِ، فبعثه نبيًّا، ثم اطَّلعَ الثانية فاختار بَعْلَكِ - فأَوْحَى إِليّ فأنكحتُهُ واتَّخَذْتُهُ وَصِيًا" قاله لفاطمة.  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أبي أيوب، وفيه عَباية بن ربعي -شيعى- غال
suyuti:4275a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٧٥a

"أما تَرْضَينَ يا فاطمةُ أن اللهَ ﷻ اطَّلَعَ إِلَى أهل الأرضِ، فاختار منهم رَجُلَينِ فجعل أحدَهما أباك، والآخرَ بَعْلَك".  

[ك] الحاكم في المستدرك وتُعقِّبَ عن أبي هريرة، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك وتعقّب، والخطيب عن ابن عباس