Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4275a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٧٥a

"أما تَرْضَينَ يا فاطمةُ أن اللهَ ﷻ اطَّلَعَ إِلَى أهل الأرضِ، فاختار منهم رَجُلَينِ فجعل أحدَهما أباك، والآخرَ بَعْلَك".  

[ك] الحاكم في المستدرك وتُعقِّبَ عن أبي هريرة، [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك وتعقّب، والخطيب عن ابن عباس

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī

عَبَايَةُ بْنُ رِبْعِيٍّ الْأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ

tabarani:4046Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. Marzūq > Ḥusayn al-Ashqar > Qays > al-Aʿmash > ʿAbāyah b. Ribʿī > Abū Ayyūb al-Anṣārī > Rasūl

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ said to Fatimah, "Did you not know that Allah looked at the people of the earth and chose your father, so He sent him as a prophet? Then He looked again and chose your husband, so I received revelation and married him, and took him as my successor?"  

الطبراني:٤٠٤٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ثنا حُسَيْنٌ الْأَشْقَرُ ثنا قَيْسٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِفَاطِمَةَ ؓ «أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ اللهَ ﷻ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَاخْتَارَ مِنْهُمْ أَبَاكِ فَبَعَثَهُ نَبِيًّا ثُمَّ اطَّلَعَ الثَّانِيَةَ فَاخْتَارَ بَعْلَكِ فَأَوْحَى إِلَيَّ فَأَنْكَحْتُهُ وَاتَّخَذْتُهُ وَصِيًّا؟»  

suyuti:4264a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٦٤a

"أما عَلِمْتَ أن الله ﷻ اطَّلَعَ إِلى أهلِ الأرض فاختار منهم أباكِ، فبعثه نبيًّا، ثم اطَّلعَ الثانية فاختار بَعْلَكِ - فأَوْحَى إِليّ فأنكحتُهُ واتَّخَذْتُهُ وَصِيًا" قاله لفاطمة.  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أبي أيوب، وفيه عَباية بن ربعي -شيعى- غال