Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:14609ʿIṣmah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Say, 'May Allah not reverse your misfortune upon you.' He disliked saying it himself."  

الطبراني:١٤٦٠٩وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ عِصْمَةَ قَالَ نَشَدَ رَجُلٌ ضَالَّتَهُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ

رَسُولُ اللهِ ﷺ قُولُوا «لَا رَدَّ اللهُ عَلَيْكَ ضَالَّتَكَ» وَكَرِهَ أَنْ يَقُولَهَا هُوَ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī