Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
tabarani:11966 – ʿAbdān b. Aḥmad > Hishām b. ʿAmmār > al-Khalīl b. Mūsá > Khālid al-Ḥadhhāʾ > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās > ʿAlī b. Abū Ṭālib Lammā Arād

[Machine] "That he enter upon Fatimah, they said: 'Bring something.' He said: 'I can't find anything.' So the Prophet ﷺ said: 'Where is your Huttamiyyah shield?'"  

الطبراني:١١٩٦٦ – حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا الْخَلِيلُ بْنُ مُوسَى عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ لَمَّا أَرَادَ

أَنْ يَدْخُلَ عَلَى فَاطِمَةَ قَالُوا هَاتِ شَيْئًا قَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ؟»  

See similar narrations below:

Collected by Ibn Ḥibbān

ذِكْرُ مَا أَعْطَى عَلِيٌّ ؓ فِي صَدَاقِ فَاطِمَةَ

ibnhibban:6945 – Abū Yaʿlá > al-Ḥasan b. Ḥammād Sajjādah > ʿAbdah b. Sulaymān > Saʿīd b. Abū ʿArūbah > Ayyūb > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās > Lammā Tazawwaj ʿAlī Fāṭimah

When Ali married Fatimah, the Prophet ﷺ said to him: Give her something. He said: I have nothing with me. He said: Where is your Hutamiyyah (coat of mail). (Using translation from Abū Dāʾūd 2125)   

ابن حبّان:٦٩٤٥ – حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ فَاطِمَةَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَعْطِهَا شَيْئًا» قَالَ مَا عِنْدِي شَيْءٌ قَالَ «فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ»