[Machine] His mother, Umm Al-Fadl bint Al-Harith, informed him that she heard the Messenger of Allah ﷺ reciting "Al-Mughrib and Al-Mursalat" regularly, and he would continue praying until Allah took him.  

أَنَّ أُمَّهُ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا «سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ثُمَّ مَا صَلَّى حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ ﷻ»  

[Machine] "My mother, Umm al-Fadl, heard me reciting Al-Mursalat and said, 'Oh my son, is this the last Surah that I heard the Messenger of Allah ﷺ recite in the Maghrib prayer?'"  

سَمِعَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ وَأَنَا أَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ أَيْ يَا بُنَيَّ هَذِهِ آخِرُ سُورَةٍ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَؤُهَا فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ»  

[Machine] While I was sitting by the head of the Messenger of Allah ﷺ while he was sick, I cried. He then said, "What makes you cry?" I replied, "I fear for you and we do not know what we will face from the people after you." He said, "You are the weak ones after me."  

بَيْنَا أَنَا قَاعِدَةٌ عِنْدَ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ مَرِيضٌ فَبَكَيْتُ فَقَالَ «مَا يُبْكِيكِ؟» فَقُلْتُ أَخْشَى عَلَيْكَ فَلَا نَدْرِي مَا نَلْقَى بَعْدَكَ مِنَ النَّاسِ قَالَ «أَنْتُمُ الْمُسْتَضْعَفُونَ بَعْدِي»  

[Machine] I said to the Prophet ﷺ, "Indeed, I saw in a dream as if a group of people from you were in my house." He said, "Good, Fatimah will give birth to a boy and you will breastfeed him in your house." So she gave birth to Hassan and he was in my house. I brought him to the Messenger of Allah ﷺ, and he urinated on him. So, I said, "O Messenger of Allah, should I wash this garment?" He said, "Indeed, garments are washed from the urine of females, but not from the urine of males."  

قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ طَائِفَةً مِنْكَ فِي بَيْتِي فَقَالَ خَيْرًا تَلِدُ فَاطِمَةُ غُلَامًا فَتُرْضِعِيهِ فِي بَيْتِكِ فَوَلَدَتْ حَسَنًا فَكَانَ فِي بَيْتِي فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلْقِ هَذَا الثَّوْبَ أَغْسِلْهُ فَقَالَ «إِنَّمَا يُغْسَلُ بَوْلُ الْإِنَاثِ وَلَا يُغْسَلُ بَوْلُ الذِّكْرِ»  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ visited al-Abbas while he was sick, and al-Abbas wished for death. The Messenger of Allah ﷺ said, "O uncle, do not wish for death, for if you are righteous, then delaying it will increase your righteousness, and if you are sinful, then delaying it will give you the chance to repent from your sins. So do not wish for death."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ وَهُوَ شَاكٌّ فَتَمَنَّى الْعَبَّاسُ الْمَوْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا عَمُّ لَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ فَإِنَّكَ إِنْ كُنْتَ مُحْسِنًا فَأِنْ تُؤَخِّرُ تَزْدَادُ حُسْنًا إِلَى إِحْسَانِكَ وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا فَإِنْ تُؤَخِّرُ تَسْتَعْتِبُ مِنْ إِسَاءَتِكَ خَيْرٌ لَكَ فَلَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ»  

[Machine] "I used to be a woman who used to go out with the Prophet ﷺ to treat the wounded."  

«كُنْتُ امْرَأَةً أَخْرُجُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ أُدَاوِي الْجَرْحَى»  

[Machine] It is said that he is called David and his mother is Habibah bint Abi Sufyan, from Layla bint Qanif, the Thaqafi woman. She said, "I was one of those who washed Um Kulthum, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ. The first thing that the Messenger of Allah ﷺ gave us was the hikwah, then the shield, then the veil, then the veil tied around the face, and then she was wrapped in the final garment."  

يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ وَلَدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ لَيْلَى بِنْتِ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةُ قَالَتْ «كُنْتُ فِيمَنِ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَكَانَ أَوَّلُ مَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَقْوَ ثُمَّ الدِّرْعَ ثُمَّ الْخِمَارَ ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ ثُمَّ أُدْرِجَتْ فِي الثَّوْبِ الْأَخِيرِ»  

[Machine] Lubabah, daughter of Al-Harith ibn Hazn ibn Bujayr ibn Ribah ibn Abdullah ibn Hilal ibn Amir ibn Sa'sa'ah ibn Mu'awiyah.  

لُبَابَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنِ بْنِ بُجَيْرِ بْنِ رِيبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ  

[Machine] That the Prophet ﷺ broke his fast at Arafah when milk was brought to him, so he drank it.  

أَنَّ «النَّبِيَّ ﷺ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ أَتَتْهُ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ broke his fast at Arafat, and Umm Al-Fadl offered him some milk, so he drank it at Arafat.  

«أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَرَفَةَ وَأَهْدَتْ لَهُ أُمُّ الْفَضْلِ لَبَنًا فَشَرِبَ بِعَرَفَةَ»  

[Machine] "The Prophet ﷺ was brought milk in Arafah, so he drank it while delivering a sermon."  

أَنَّ «النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِلَبَنٍ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَ وَهُوَ يَخْطُبُ»  

[Machine] I brought the Prophet ﷺ Umm Habib bint Abbas, who was a little girl, and I put her in the Prophet's chamber. She had a stomachache and burped. Then she vomited on her back, and the Prophet ﷺ wiped her back with his hands and called for a cup of water, which he poured over the place of the vomit. Then he said, "Pour water on the place where you urinate."  

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِأُمِّ حَبِيبٍ بِنْتِ الْعَبَّاسِ وَهِيَ صُبَيَّةٌ فَوَضَعْتُهَا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ فَبَالَتْ فَلَكَمَتْ فِي ظَهْرِهَا ثُمَّ احْتَمَلَتْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَهْ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى مَبَالِهَا ثُمَّ قَالَ «اسْلُكُوا بِالْمَاءِ فِي سَبِيلِ الْمَبُولِ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ recite Surah Al-Mursalat during Maghrib prayer.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ وَالْمُرْسَلَاتِ»  

[Machine] Al-Qa'nabi narrated from Malik that Bakr bin Sahl narrated from Abdullah bin Yusuf that Malik narrated from Ali bin Al-Mubarak Al-San'aani, who narrated from Ismail bin Abi Uwais, that Malik narrated from Abu Khalifa, who narrated from Abdullah bin Muhammad bin Asma, who narrated from Juwayriya bin Asma, who narrated from Malik, who narrated from Ibn Shihab, who narrated from Ubaidullah bin Abdullah bin Utba, who narrated from Ibn Abbas, that Umm Al-Fadl bint Al-Harith heard him reciting "By those sent forth in succession" and she said, "O my son, you reminded me of your recitation of this Surah, for it is the last thing I heard the Messenger of Allah ﷺ reciting in the Maghrib prayer."  

ثنا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ أنا مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ثنا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ أَنَّهَا «آخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ»  

[Machine] I saw the Messenger of Allah, ﷺ , praying the Maghrib prayer and he recited Surah Al-Mursalat. It was known that this was the last thing he prayed and he did not pray anything after it.  

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِيهَا وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا وَكَانَ آخِرَ شَيْءٍ صَلَّى ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بَعْدَهَا  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ reciting in the Maghrib prayer with the Mu'assalat verses, which are well-known.  

«سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا»  

“(She was) Lubabah” that she heard the Messenger of Allah ﷺ reciting ‘By the winds sent forth one after another...’[Al-Mursalat (77)] in the Maghrib. (Using translation from Ibn Mājah 831)  

أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ reciting the Mu'awwidhat (Surahs of seeking refuge from evil) in Maghrib prayer.  

«سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ»  

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ prayed with us the Maghrib prayer in his house, while he was wearing a wrap garment, and he did not pray any prayer after it until his death ﷺ ."  

«صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَغْرِبَ فِي بَيْتِهِ فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ مَا صَلَّى صَلَاةً بَعْدَهَا حَتَّى قُبِضَ ﷺ»  

[Machine] "O Messenger of Allah, I had a wife whom I married, and the first wife claimed that she breastfed the newborn. The Messenger of Allah ﷺ said, "Neither the breastfeeding nor the suckling prohibit a marriage."  

يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كَانَتْ لِيَ امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا فَزَعَمَتِ الْأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ الْحُدْثَى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ»  

[Machine] That a man divorced his wife and then married another woman. His wife claimed that she had breastfed the new wife. The Messenger of Allah ﷺ said, "Neither the breastfeeding nor the two breastfeedings make the marriage prohibited."  

أَنَّ امْرَأَةً طَلَّقَهَا زَوْجُهَا ثُمَّ تَزَوَّجَ امْرَأَةً أُخْرَى فَزَعَمَتِ امْرَأَتُهُ أَنَّهَا أَرْضَعْتَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تُحَرِّمُ الْمَلْجَةُ وَلَا الْمَلْجَتَانِ»  

[Machine] "O Messenger of Allah, I have married a woman and I already have another wife. The second wife claims to have breastfed the newborn. He (the Messenger) said, 'That does not make them forbidden (to marry)'."  

يَا رَسُولَ اللهِ أَنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً وَعِنْدِي امْرَأَةٌ أُخْرَى فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتِ الْحُدْثَى فَقَالَ «لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ»  

[Machine] The Prophet ﷺ was asked if a single bite makes something forbidden. He replied, "No."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْمَصَّةِ الْوَاحِدَةِ تُحَرِّمُ؟ فَقَالَ لَا  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Do not forbid the suckling, neither one suckling (from milk) nor two sucklings (from milk), nor the wet nurse, nor two wet nurses."  

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلَا الْمَصَّتَانِ وَلَا الرَّضْعَةُ وَلَا الرَّضْعَتَانِ»  

[Machine] The Prophet of Allah ﷺ said, "Do not forbid breastfeeding nor the two breastfeeding times, nor the wet nurses and the two wet nurses."  

أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ وَالرَّضْعَتَانِ أَوِ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ»  

[Machine] "Allah praised His Messenger, He read in the Maghrib prayer from the Surah Al-Mursalat, a customary practice that he did not offer to us in the evening prayer until Allah took him away."  

«صَلَّى الله عَلَى رَسُولِهِ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا لَمْ يُصَلِّ لَنَا عِشَاءً حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ ﷻ»  

[Machine] Al-Qa'nabi narrated from Malik, who narrated from Bakr bin Sahl, who narrated from Abdullah bin Yusuf, who narrated from Malik, who narrated from Abu al-Nadr, the freed slave of Umar bin Ubaydullah bin Ma'mar, who narrated from Um al-Fadl bint al-Harith, that some people had a disagreement in her presence on the day of Arafah regarding the fasting of the Messenger of Allah ﷺ . Some of them said he was fasting, while others said he was not. So she sent him a cup of milk while he was standing on his camel at Arafah and he drank it.  

ثنا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ أنا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ نَاسًا اخْتَلَفُوا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَ بِعَرَفَةَ  

[Machine] They complained about the fasting of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on Arafah, so Umm Al-Fadl said, "I know this for you." She then sent him a bowl of milk, and he drank from it.  

شَكُّوا فِي صِيَامِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِعَرَفَةَ فَقَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ أَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ مِنْهُ  

[Machine] He heard Umm al-Fadl saying, "People had doubts about fasting on the Day of Arafah, while we were with the Messenger of Allah ﷺ, so I sent him a container of milk and he drank it while he was in Arafah."  

أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ الْفَضْلِ تَقُولُ «شَكَّ النَّاسُ فِي صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَعْبٍ مِنْ لَبَنٍ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَهُ»  

[Machine] People doubted the Prophet's fasting on the day of Arafah, so I said to them, "I know the answer to that for you." Then I sent him a vessel containing milk, and he drank from it.  

شَكَّ النَّاسُ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقُلْتُ أَنَا أَعْلَمُ لَكُمْ ذَلِكَ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِإِنَاءٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبَ  

[Machine] Um Al-Fadl came to the Messenger of Allah ﷺ and she said, "I have seen part of your body in our house." He said, "Yes, I saw Fatimah giving birth to a boy and you were breastfeeding him with thickened milk." She brought the boy carrying him to the Prophet ﷺ , so he took him and put him in his room. He started crying, so she slapped him with her hand. He said, "You have hurt my son, may Allah have mercy on you." She said, "Give me your garment so that I may wash it." He said, "It is only washed with the urine of a young girl and sprinkled with the urine of a boy."  

جَاءَتْ أُمُّ الْفَضْلِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ إِنِّي رَأَيْتُ بَعْضَ جِسْمَكَ فِي بَيْتِي قَالَ نِعْمَ مَا رَأَيْتِ تَلِدُ فَاطِمَةُ غُلَامًا وَتُرْضِعِيهِ بِلَبَنٍ قُثَمٍ قَالَتْ فَأَتَتْ بِهِ تَحْمِلُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخَذَتْهُ فَوَضَعَتْهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ فَلَطَمْتُهُ بِيَدِهَا فَقَالَ «أَوْجَعْتِ ابْنِي رَحِمَكِ اللهُ» قَالَتْ هَاتِ إِزَارَكَ حَتَّى نَغْسِلَهُ فَقَالَ «إِنَّمَا يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ»  

[Machine] "O Messenger of Allah, I saw as if in my house there were parts of you. So I said, 'O Umm Al-Fadl, may you give birth to Fatimah and breastfeed her.' Then she gave birth to either Hasan or Husain, and I breastfed him. One day, I brought him to the Prophet ﷺ and placed him in his lap, but he became restless. So, I tapped his shoulder, and the Prophet ﷺ said, 'Did you hurt my son? May Allah have mercy on you.'"  

أُمُّ الْفَضْلِ يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي بَيْتِي مِنْ أَعْضَائِكَ فَقَالَ خَيْرًا تَلِدُ فَاطِمَةُ وَتُرْضِعِيهِ فَوَلَدَتْ حَسَنًا أَوْ حُسَيْنًا فَأَرْضَعْتُهُ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمًا فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ فَضَرَبْتُ كَتِفَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَوْجَعْتُ ابْنِي رَحِمَكِ اللهُ»  

"Husain bin 'Ali urinated in the lap of the Prophet and I said: 'O Messenger of Allah, give me your garment and put on another garment.' He said: 'Water should be sprinkled on the urine of a baby boy, and the urine of a baby girl should be washed away.'" (Using translation from Ibn Mājah 522)  

بَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ اعْطِنِي ثَوْبَكَ وَالْبَسْ ثَوْبًا غَيْرَهُ فَقَالَ «إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذِّكْرِ»  

[Machine] She came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, I saw a disturbing dream." He asked, "What is it?" She replied, "May Allah rectify you, it was severe." He asked, "What was it?" She said, "I saw as if a part of your body was cut off and placed in my lap." The Messenger of Allah ﷺ said, "You have seen a good dream. You will give birth to a son, if Allah wills, and he will be placed in your lap." Fatimah then gave birth to Hasan, who was indeed placed in her lap. I entered upon the Prophet ﷺ and placed him in his lap. He spit on him and supplicated for him, and then he called for water and poured it over him.  

أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ حُلْمًا مُنْكَرًا فَقَالَ وَمَا هُوَ؟ قَالَتْ أَصْلَحَكَ اللهُ إِنَّهُ شَدِيدٌ قَالَ فَمَا هُوَ؟ قَالَتْ رَأَيْتُ كَأَنَّ بَضْعَةً مِنْ جَسَدِكَ قُطِعَتْ ثُمَّ وُضِعَتْ فِي حِجْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْرًا رَأَيْتِ تَلِدُ فَاطِمَةُ إِنْ شَاءَ اللهُ غُلَامًا يَكُونُ فِي حِجْرِكِ فَوَلَدَتْ فَاطِمَةُ حَسَنًا فَكَانَ فِي حِجْرِهَا فَدَخَلْتُ بِهِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَوَضَعْتُهُ فَبَالَ عَلَيْهِ فَذَهَبْتُ أَتَنَاوَلُهُ فَقَالَ «دَعِي ابْنِي فَإِنَّ ابْنِي لَيْسَ بِنَجِسٍ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ»  

[Machine] Narrated from the Messenger of Allah ﷺ that he stood up at night in Mecca and said, "O Allah, have I conveyed the message three times?" 'Umar ibn Al-Khattab stood up and said, "O Allah, yes." The Prophet ﷺ said, "You have earnestly strived and advised and exerted. It will happen that faith will spread until disbelief returns to the locations it came from, traversing the seas in Islam. There will come a time when people will learn the Qur'an and teach it to others. Then they will say, 'We have read and learned.' So, who is better than us?' They will not be harmed. They asked, 'O Messenger of Allah, who are those? ' He said, 'They are the fuel of Hell.'"  

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَامَ لَيْلَةً بِمَكَّةَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ اللهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ اللهُمَّ نَعَمْ فَحَرَصْتَ وَنَصَحْتَ وَجَهَدْتَ فَأَصْبَحَ فَقَالَ لَيَظْهَرَنَّ الْإِيمَانُ حَتَّى يَرُدَّ الْكُفْرَ إِلَى مَوَاطِنِهِ وَلَيَخُوضَنَّ الْبِحَارَ بِالْإِسْلَامِ وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَعَلَّمُونَ فِيهِ الْقُرْآنَ فَيَتَعَلَّمُونَهُ وَيَقْرَؤُونَهُ ثُمَّ يَقُولُونَ قَدْ قَرَأْنَا وَعَلِمْنَا فَمَنْ ذَا الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنَّا فَهَلْ فِي أُولَئِكَ وَضَرٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللهِ وَمَنْ أُولَئِكَ؟ قَالَ أُولَئِكَ وَقُودُ النَّارِ  

[Machine] Where are you, O Umm Abdullah? So I said, you have caused harm to us in our religion, so we will go in the land of Allah where we are not harmed in the worship of Allah. He said, may Allah be with you, and then he left. Then my husband, Amr bin Rabee'ah, came to me and I informed him of what I had seen of the tenderness of Umar. So he said, do you hope that he will embrace Islam? So I said, yes. He said, by Allah, he will not embrace Islam until the donkey of Al-Khattab embraces it.  

أَيْنَ يَا أُمَّ عَبْدِ اللهِ؟ فَقُلْتُ آذَيْتُمُونَا فِي دِينِنَا فَنَذْهَبُ فِي أَرْضِ اللهِ حَيْثُ لَا نُؤْذَى فِي عِبَادَةِ اللهِ قَالَ صَحِبَكُمُ اللهُ ثُمَّ ذَهَبَ فَجَاءَنِي زَوْجِي عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا رَأَيْتُهُ مِنْ رِقَّةِ عُمَرَ فَقَالَ تُرَجِّينَ أَنْ يُسْلِمَ؟ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ وَاللهِ لَا يُسْلِمُ حَتَّى يُسْلِمَ حِمَارُ الْخَطَّابِ  

[Machine] LubaySA and her sister, the daughters of Ka'b ibn Amr ibn Awf, witnessed the incident at Al-Aqaba. LubaySA was the mother of Umamah, whose son was Musaylimah.  

شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ النِّسَاءِ لُبَيْسَةَ وَأُخْتَهَا ابْنَتَا كَعْبِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ الَّتِي أَخَذَ ابْنُهَا مُسَيْلِمَةَ  

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ entered upon her and she invited him to food, so he invited her to eat with him. She said, "Indeed, I am fasting." He said, "Verily, when a fasting person eats in his house, the angels invoke blessings upon him until they have finished eating and drinking."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَتْ لَهُ بِطَعَامٍ فَدَعَاهَا تَأْكُلُ مَعَهُ فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ فَقَالَ إِنَّ «الصَّائِمَ إِذَا أَكَلَ فِي بَيْتِهِ دَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَقْضُوا أَكْلَهُمْ وَيَفْرَغُوا»  

[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ entered upon me, so I brought him fruits or food. Some people left and he did not eat. The Prophet ﷺ asked, "Why did they leave?" I said, "They are fasting." He said, "No fasting person should eat in the presence of people who are breaking their fast, lest the angels send prayers upon them until evening."  

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ بِفَاكِهَةٍ أَوْ طَعَامٍ فَاعْتَزَلَ بَعْضُ الْقَوْمِ فَلَمْ يَأْكُلْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا لَهُمْ؟ قُلْتُ إِنَّهُمْ صِيَامٌ قَالَ «مَا مِنْ صَائِمٍ يَأْكُلُ عِنْدَهُ قَوْمٌ مُفْطِرُونَ إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ»  

that she came to the Prophet ﷺ and said: "I do not see but that everything is for the men, and I do not see anything being mentioned for the women." So this Ayah was revealed: 'Indeed the Muslim men and the Muslim women, the believing men and the believing women... (33:35)' (Using translation from Tirmidhī 3211)  

أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ مَا أَرَى كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا لِلرِّجَالِ مَا أَرَى النِّسَاءَ يُذْكَرْنَ بِشَيْءٍ فَنَزَلَتْ {إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ}  

[Machine] The Prophet ﷺ came to a woman called Ummu Amarah and she said, "O Messenger of Allah, the Quran is only revealed to men." So Allah revealed this verse, "Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women..."  

أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا أُمُّ عُمَارَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ مَا يَنْزِلُ الْقُرْآنُ إِلَّا فِي الرِّجَالِ فَأَنْزَلَ اللهُ هَذِهِ الْآيَةَ {إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ}  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, I see that everything is mentioned only for men." So Allah revealed the verse, "Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women..."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَرَى كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا لِلرِّجَالَ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} الْآيَةَ  

[Machine] About Maymunah, who is not the wife of the Prophet Muhammad, may ﷺ . It is said that she said, "O Messenger of Allah, may ﷺ , inform us about the virtues of the blessed land of Al-Maqdis (Jerusalem)." The Messenger of Allah, may ﷺ , replied, "The land of Al-Mahshar (gathering) and Al-Manshar (resurrection) should be visited and prayed in. For verily, prayer in it is like a thousand prayers." Maymunah then asked, "What about those who are unable to bear the journey?" He replied, "Then they should send oil to be used in its lamps. Whoever sends oil for this purpose will receive the same reward as if they had prayed in it."  

عَنْ مَيْمُونَةَ وَلَيْسَتْ بِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَفْتِنَا عَنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْضُ الْمَحْشَرِ وَالْمَنْشَرِ ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ فَإِنَّ الصَّلَاةَ فِيهِ كَأَلْفِ صَلَاةٍ قَالَتْ أَرَأَيْتَ مَنْ لَمْ يُطِقْ أَنْ يَتَحَمَّلَ أَنْ يَأْتِيَهُ؟ قَالَ فَإِنْ لَمْ يُطِقْ ذَلِكَ فَلْيُهْدِ إِلَيْهِ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ فَمَنْ أَهْدَى إِلَيْهِ كَانَ كَمَنْ صَلَّى فِيهِ  

[Machine] About Maymuna, the Prophet's freed slave, she said: "O Messenger of Allah, should we seek permission to enter Al-Masjid Al-Aqsa and pray in it?" He said, "Al-Masjid Al-Aqsa is the land of gathering and resurrection, go and pray in it, for indeed praying one prayer in it is equal to a thousand prayers." She said, "What if we are unable to speak (to seek permission) or reach it?" He said, "Send oil to it and use it for lighting, for whoever provides oil for it, it will be as if they have prayed in it."  

عَنْ مَيْمُونَةَ مَوْلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَفْتِنَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ «أَرْضُ الْمَنْشَرِ وَالْمَحْشَرِ ائْتُوهُ فَصَلُّوا فِيهِ فَإِنَّ صَلَاةً فِيهِ كَأَلْفِ صَلَاةٍ» قَالَتْ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ نُطِقْ أَنْ تَتَحَمِّلَ إِلَيْهِ أَوْ نَأْتِيَهُ؟ قَالَ «فَاهْدِينَ إِلَيْهِ زَيْتًا يُسْرَجُ فِيهِ فَإِنَّهُ مَنْ أَهْدَى لَهُ كَانَ كَمَنْ صَلَّى فِيهِ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was asked about a man who kissed his wife while they were both fasting, he said, "They have broken their fast."  

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُمَا صَائِمَانِ قَالَ «قَدْ أَفْطَرَا»  

[Machine] Narrated by Maymunah bint Sa'd, the freed slave woman of the Prophet ﷺ , that the Prophet ﷺ was asked about the child born out of wedlock, and he said, "There is no goodness in them. Two sandals that I use in fighting are dearer to me than freeing a child born out of wedlock."  

عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ مَوْلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنْ وَلَدِ الزِّنَا فَقَالَ «لَا خَيْرَ فِيهِ نَعْلَانِ أُجَاهِدُ بِهِمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ زِنًا»  

[Machine] She said, "O Messenger of Allah, advise us about a person who forgets to pray until the sun rises or sets, what should be done to atone for it?" He said, "If he remembers it, then let him pray it and perfect his prayer, and let him perform ablution and perfect his ablution, for that will be his atonement."  

أَنَّهَا قَالَتْ أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللهِ عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ الصَّلَاةَ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ غَرَبَتْ مَا كَفَّارَتُهَا؟ قَالَ «إِذَا ذَكَرَهَا فَلْيُصَلِّهَا وَلْيُحْسِنْ صَلَاتَهَا وَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُحْسِنْ وُضُوءَهُ فَذَلِكَ كَفَّارَتُهُ»  

[Machine] She said: "O Messenger of Allah, advise us about fasting." He said: "From every month, fast three days, for whoever can fast them. For indeed, every day will expiate ten evil deeds, and it cleanses from sin as water cleanses a garment."  

أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَفْتِنَا عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ «مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَصُومَهُنَّ فَإِنَّ كُلَّ يَوْمٍ يُكَفِّرُ عَشْرَ سَيِّئَاتٍ وَإِنَّهُ يُنَقِّي مِنَ الْإِثْمِ كَمَا يُنَقِّي الْمَاءُ الثَّوْبَ»  

[Machine] She said, "Advise us, O Messenger of Allah, regarding theft." He said, "Whoever consumes stolen property while knowing that it is stolen shares in the sin of the thief."  

أَنَّهَا قَالَتْ أَفْتِنَا يَا رَسُولَ اللهِ عَنِ السَّرِقَة فَقَالَ «مَنْ أَكَلَهَا وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهَا سَرَقَةٌ فَقَدِ اشْتَرَكَ فِي إِثْمِ سَارِقِهَا»  

[Machine] "It is a barrier of fire for those who seek the countenance of Allah with it."  

«إِنَّهَا حَاجِبٌ مِنَ النَّارِ لِمَنْ أَحْسَنَهَا يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ ﷻ»