Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

قَابُوسُ بْنُ الْمُخَارِقِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ

tabarani:21602Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > al-Ḥasan b. ʿAlī al-Ḥulwānī > Yazīd b. Hārūn > ʿAbd al-Malik b. al-Ḥusayn Abū Mālik al-Ashjaʿī > Simāk b. Ḥarb > Qābūs b. al-Mukhāriq from his father > Um al-Faḍl

[Machine] I said to the Prophet ﷺ, "Indeed, I saw in a dream as if a group of people from you were in my house." He said, "Good, Fatimah will give birth to a boy and you will breastfeed him in your house." So she gave birth to Hassan and he was in my house. I brought him to the Messenger of Allah ﷺ, and he urinated on him. So, I said, "O Messenger of Allah, should I wash this garment?" He said, "Indeed, garments are washed from the urine of females, but not from the urine of males."  

الطبراني:٢١٦٠٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسِ بْنِ الْمُخَارِقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ

قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ طَائِفَةً مِنْكَ فِي بَيْتِي فَقَالَ خَيْرًا تَلِدُ فَاطِمَةُ غُلَامًا فَتُرْضِعِيهِ فِي بَيْتِكِ فَوَلَدَتْ حَسَنًا فَكَانَ فِي بَيْتِي فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَلْقِ هَذَا الثَّوْبَ أَغْسِلْهُ فَقَالَ «إِنَّمَا يُغْسَلُ بَوْلُ الْإِنَاثِ وَلَا يُغْسَلُ بَوْلُ الذِّكْرِ»