[Machine] Lubabah, daughter of Al-Harith ibn Hazn ibn Bujayr ibn Ribah ibn Abdullah ibn Hilal ibn Amir ibn Sa'sa'ah ibn Mu'awiyah.  

لُبَابَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنِ بْنِ بُجَيْرِ بْنِ رِيبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ  

[Machine] That the Prophet ﷺ broke his fast at Arafah when milk was brought to him, so he drank it.  

أَنَّ «النَّبِيَّ ﷺ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ أَتَتْهُ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ»  

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ broke his fast at Arafat, and Umm Al-Fadl offered him some milk, so he drank it at Arafat.  

«أَفْطَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعَرَفَةَ وَأَهْدَتْ لَهُ أُمُّ الْفَضْلِ لَبَنًا فَشَرِبَ بِعَرَفَةَ»  

[Machine] "The Prophet ﷺ was brought milk in Arafah, so he drank it while delivering a sermon."  

أَنَّ «النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِلَبَنٍ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَ وَهُوَ يَخْطُبُ»  

[Machine] I brought the Prophet ﷺ Umm Habib bint Abbas, who was a little girl, and I put her in the Prophet's chamber. She had a stomachache and burped. Then she vomited on her back, and the Prophet ﷺ wiped her back with his hands and called for a cup of water, which he poured over the place of the vomit. Then he said, "Pour water on the place where you urinate."  

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِأُمِّ حَبِيبٍ بِنْتِ الْعَبَّاسِ وَهِيَ صُبَيَّةٌ فَوَضَعْتُهَا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ فَبَالَتْ فَلَكَمَتْ فِي ظَهْرِهَا ثُمَّ احْتَمَلَتْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَهْ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَى مَبَالِهَا ثُمَّ قَالَ «اسْلُكُوا بِالْمَاءِ فِي سَبِيلِ الْمَبُولِ»  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ recite Surah Al-Mursalat during Maghrib prayer.  

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ وَالْمُرْسَلَاتِ»  

[Machine] Al-Qa'nabi narrated from Malik that Bakr bin Sahl narrated from Abdullah bin Yusuf that Malik narrated from Ali bin Al-Mubarak Al-San'aani, who narrated from Ismail bin Abi Uwais, that Malik narrated from Abu Khalifa, who narrated from Abdullah bin Muhammad bin Asma, who narrated from Juwayriya bin Asma, who narrated from Malik, who narrated from Ibn Shihab, who narrated from Ubaidullah bin Abdullah bin Utba, who narrated from Ibn Abbas, that Umm Al-Fadl bint Al-Harith heard him reciting "By those sent forth in succession" and she said, "O my son, you reminded me of your recitation of this Surah, for it is the last thing I heard the Messenger of Allah ﷺ reciting in the Maghrib prayer."  

ثنا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ أنا مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ثنا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ أَنَّهَا «آخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ»  

[Machine] I saw the Messenger of Allah, ﷺ , praying the Maghrib prayer and he recited Surah Al-Mursalat. It was known that this was the last thing he prayed and he did not pray anything after it.  

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِيهَا وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا وَكَانَ آخِرَ شَيْءٍ صَلَّى ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بَعْدَهَا  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ reciting in the Maghrib prayer with the Mu'assalat verses, which are well-known.  

«سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا»  

“(She was) Lubabah” that she heard the Messenger of Allah ﷺ reciting ‘By the winds sent forth one after another...’[Al-Mursalat (77)] in the Maghrib. (Using translation from Ibn Mājah 831)  

أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا  

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ reciting the Mu'awwidhat (Surahs of seeking refuge from evil) in Maghrib prayer.  

«سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ»