Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:27552a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٧٥٥٢a –

"يَا يزَيدُ بنَ أسَيْد: أَتُحِبُّ الْجَنَّةَ؟ فَأَحِبَّ لأخِيكَ الْمُسْلم مَا تُحِبُّ لِنَفسِكَ".  

[ك] الحاكم في المستدرك عن خالد بن عبد اللَّه بن يزيد القسرى عن أبيه عن جده

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ḥākim, Suyūṭī
ahmad:16656 – ʿAbdullāh b. Aḥmad > Abū al-Ḥasan ʿUthmān b. Abū Shaybah Bi-al-Kūfah Sanah Thalāthīn And Miāʾatayn Wayaʿqūb al-Dawraqī > Hushaym b. Bashīr > ʿUthmān b. Abū Shaybah > Sayyār > Khālid b. ʿAbdullāh al-Qasrī > al-Minbar from my father > Jaddī Yazīd b. Asad

[Machine] To Rasulullah, ﷺ : O Yazid ibn Asad, I love for people what you love for yourself.  

أحمد:١٦٦٥٦ – قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِالْكُوفَةِ سَنَةَ ثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْقَسْرِيَّ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي يَزِيدَ بْنِ أَسَدٍ قَالَ قَالَ

لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا يَزِيدُ بْنَ أَسَدٍ أَحِبَّ لِلنَّاسِ الَّذِي تُحِبُّ لِنَفْسِكَ  

hakim:7313 – al-Ustādh Abū al-Walīd And ʾAbū Bakr b. Quraysh > al-Ḥasan b. Sufyān > Muḥammad b. Yaḥyá al-Qaṭīʿī And Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī Wanaṣr b. ʿAlī > Rawḥ b. ʿAṭāʾ > Sayyār Abū al-Ḥakam > Shahid Khālid b. ʿAbdullāh al-Qasrī Wahū Yakhṭub > Minbar al-Baṣrah Wahū from my father from my father

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "O Yazid bin Asad, do you love Paradise?" I said, "Yes." He said, "Then love for your Muslim brother what you love for yourself."  

الحاكم:٧٣١٣ – حَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ قَالَا ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالُوا ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءٍ ثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ أَنَّهُ شَهِدَ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقَسْرِيَّ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ وَهُوَ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا يَزِيدَ بْنَ أَسَدٍ أَتُحِبُّ الْجَنَّةَ؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «فَأَحِبَّ لِأَخِيكَ الْمُسْلِمِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَيَزِيدُ بْنُ أَسَدِ بْنِ كُرْزٍ صَحَابِيٌّ سَكَنَ الْبَصْرَةَ صحيح
suyuti:26759a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦٧٥٩a –

" يَا أُسَيْدُ أَتُحِبُّ الجَنَّةَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ: أَحِبَّ لأخِيكَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسكَ ".  

[عم] زيادات عبد الله بن أحمد وابن قانع عن خالد بن عبد الله القسرى عن أبيه عن جده
suyuti:27526a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٧٥٢٦a –

"يَا يَزيدُ (*) بْنَ أَسَدٍ! أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ".  

ابن سعد، وابن جرير، [عم] زيادات عبد الله بن أحمد [ع] أبو يعلى [طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان [خ] البخاري في التاريخ عن خالد بن عبد اللَّه القسرى عن أبيه عن جده يزيد بن أسد