[AI] A man from the Ansar had a need, so his family said to him, "Go to the Prophet ﷺ and ask him." So he went to him while he was delivering a sermon and he was saying, "Whoever seeks Allah's help, Allah will help him. Whoever seeks independence from others, Allah will make him self-sufficient. Whoever asks from us, we will give to him." The man then left without asking.

أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَتْ بِهِ حَاجَةٌ فَقَالَ لَهُ أَهْلُهُ ائْتِ النَّبِيَّ ﷺ فَاسْأَلْهُ فَأَتَاهُ وَهُوَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللهُ وَمَنْ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ وَمَنْ سَأَلَنَا فَوَجَدْنَا لَهُ أَعْطَيْنَاهُ قَالَ فَذَهَبَ وَلَمْ يَسْأَلْ

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever is content, Allah will enrich him, and whoever restrains himself, Allah will protect him."

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ مَنْ تَغَنَّى أَغْنَاهُ اللهُ وَمَنْ تَعَفَّفَ أَعَفَّهُ اللهُ

[AI] "From the Prophet ﷺ, he said, "Whoever seeks forgiveness, Allah will forgive him, and whoever seeks sufficiency, Allah will make him self-sufficient, and whoever asks us for anything, if we find it, we give it to him."

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللهُ وَمَنْ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ وَمَنْ سَأَلَنَا شَيْئًا فَوَجَدْنَاهُ أَعْطَيْنَاهُ إِيَّاهُ

[AI] I came to the Messenger of Allah ﷺ while I wanted to ask him, and I heard him giving a sermon saying, "Whoever seeks contentment, Allah will enrich him, and whoever seeks chastity, Allah will grant him celibacy, and whoever asks from us, we will give him." So I turned back without asking him, and today I am the richest of the Ansar in wealth.

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَمِعْتُهُ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ «مَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفُّهُ اللَّهُ وَمَنْ سَأَلَنَا أَعْطَيْنَاهُ» قَالَ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ فَأَنَا الْيَوْمَ أَكْثَرُ الْأَنْصَارِ مَالًا

"مَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ الله، ومَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ الله، وَمَنْ سَأَلَ النَّاسَ وَلَهُ عَدْلُ خَمْسِ أَوَاقٍ فقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا".

"مَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ الله، ومَنِ اسْتَعفَّ أَعَفَّهُ الله، وَمَنِ اسْتَكْفَى أَكفَاهُ الله، ومنْ سأَلَ ولَهُ قِيمةُ أُوقِيَة فَقَدْ أَلْحَفَ".

"مَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ، وَمَنْ يَسْتَعِفَّ يُعِفَّهُ اللهُ، وَمَنْ سَأَلنَا فَوَجَدْنَا شَيئًا أَعْطَينَاهُ".