“The Messenger of Allah ﷺ said: “There is no judge who judges between the people but on the Day of Resurrection an angel will come and take hold of the back of his head towards the sky and if it said: “Throw him, “he will throw into an abyss the depth of forty autumns (years).' ”  

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا مِنْ حَاكِمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِنْ قَالَ أَلْقِهِ أَلْقَاهُ فِي مَهْوَاةٍ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا  

[Machine] From the Prophet ﷺ: There is no judge who judges between people except that he will be imprisoned on the Day of Resurrection, and a seizing angel will grasp him by his locks until he stands him on the edge of Hellfire. Then, he will raise his head towards Allah, Mighty and Majestic. If he says, "I made a mistake," he will be thrown into Hellfire and will fall down for forty autumns.  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مَا مِنْ حَكَمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلَّا حُبِسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ حَتَّى يَقِفَهُ عَلَى جَهَنَّمَ ثُمَّ يَرْفَعَ رَأْسَهُ إِلَى اللهِ ﷻ فَإِنْ قَالَالْخَطَأَ أَلْقَاهُ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي أَرْبَعِينَ خَرِيفًا  

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever judges between the people will be gathered on the Day of Resurrection with an angel seizing him by his back until he sets him down on Hellfire. Then he will raise his head up to the sky, and if Allah commands to throw him, his forehead will disintegrate into forty autumns."  

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَا مِنْ حَكَمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلَّا حُشِرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ حَتَّى يَقِفَهُ عَلَى جَهَنَّمَ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِنْ قَالَ اللهُ أَلْقُوهُ فَمَهْوَاهُ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا  

[Machine] Abdullah narrated that the Prophet ﷺ said, "Every judge who passes a judgement among the people, is entrusted with an angel holding his hair and dragging him until he stands at the edge of Hell. Then the angel will raise his head towards Allah, and if Allah commands him to throw the judge, he throws him into Hell, where he remains for forty autumns."  

عَنْ عَبْدِ اللهِ رُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَا مِنْ حَكَمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ حَتَّى يَقِفَ بِهِ عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى اللهِ فَإِنْ أَمَرَهُ أَنْ يَقْذِفَهُ قَذَفَهُ فِي مَهْوًى أَرْبَعِينَ خَرِيفًا  

"ما مِنْ عبْدٍ يَحْكُمُ بينَ النَّاسِ إِلا جاء يَوْمَ الْقِيامة ومَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاه، ثُمَّ تُرْفَع رأسُهُ إِلي السَّماءِ، فَإِنْ قَال: ألقه أَلْقَاهُ فِي مهْواةٍ أَرْبعينَ خرِيفًا".