Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:16655a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٦٥٥a

"كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا: إِنَّهُ شَهدَ بدْرًا والْحُدَيِبِيَةَ".  

[م] مسلم [ت] الترمذي [ن] النسائي والبغوى، [طب] الطبرانى في الكبير عن جابر أن عَبْدًا لِحَاطِب بْنِ أَبِي بَلْتَعَهْ جَاء يَشْكُ حَاطِبًا فَقَال: يَا نَبِيَّ اللهِ لَيَدْخُلَن حَاطِبُ النَّارَ، قَال: فذَكره

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:27045Muʿāwiyah b. ʿAmr > Zāʾidah > Sulaymān > Abū Sufyān > Jābir > Um Mubashhir > Jāʾ Ghulām Ḥāṭib

[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said: 'You lied, for he witnessed the battles of Badr and Al-Hudaybiyah.'"  

أحمد:٢٧٠٤٥حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ قَالَتْ جَاءَ غُلَامُ حَاطِبٍ فَقَالَ وَاللهِ لَا يَدْخُلُ حَاطِبٌ الْجَنَّةَ فَقَالَ

رَسُولُ اللهِ ﷺ كَذَبْتَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ