Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:15256a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٢٥٦a

"صَلاَةٌ في المَسْجِدِ الْحَرَام مِائَةُ أَلْفِ صَلاَةٍ، وَصَلاةٌ في مَسْجِدي ألْفُ صَلاَةٍ، وصَلاَةٌ في بَيتِ الْمقْدِسِ خَمْسُمِائَةِ صَلاَةٍ".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان [خط] الخطيب في المتفق والمفترق عن جابر وفيه (إِبراهيم بن أبي حَبَّة) واه

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:11208a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٢٠٨a

"الصَّلاةُ في المسجدِ الحرامِ بمائةِ أَلْفِ صَلاةٍ، والصَّلاةُ في مسجدى بِأَلفِ صَلاةٍ، والصَّلاةُ في بيت المقدسِ بخمِسمائِة صَلاةٍ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن أَبي الدرداء [وهو حديث حسن]
suyuti:11213a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٢١٣a

"الصَّلاةُ في الْمَسْجِدِ الْحَرامٍ مِائَةُ أَلْفِ صَلاةٍ، وَالصَّلاةُ في مَسْجِدِي عَشْرةُ آلافِ صَلاةٍ، وَالصَّلاةُ في مَسْجِدِ الرِّبَاطَاتِ أَلْفُ صَلاةٍ ".  

[حل] أبى نعيم في الحلية [كر] ابن عساكر في تاريخه عن أَنس وهو ضعيف
suyuti:15908a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٩٠٨a

"فَضْلُ الصَّلَاةِ في الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ عَلَى غَيرِهِ مِائَةُ أَلْفِ صَلَاةٍ، وَفِي مَسْجِدى أَلْفُ صَلَاةٍ، وفي مَسْجِدِ بَيتِ الْمَقْدِسِ خَمْسُمِائَةِ صَلَاةٍ".  

محمد، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَبي الدرداءِ