"السَّابِقُونَ إِلى ظِلِّ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ إِذَا أُعْطُوا الِحَقَّ قَبِلُوهُ وإذَا (سُئِلُوُه) بَذَلُوه، وإذَا حَكَمُوا بَينَ النَّاسِ حَكَمُوا كَحُكْمِهِم أَنْفُسِهمْ".
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do you know who are the forerunners to the shade of Allah on the Day of Resurrection?" They replied, "Allah and His Messenger know best." He said, "Those who, when given the truth, accept it, when asked for something, give it, and when they judge between people, judge with justice as they judge for themselves."
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَنِ السَّابِقُونَ إِلَى ظِلِّ اللهِ ﷻ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الَّذِينَ إِذَا أُعْطُوا الْحَقَّ قَبِلُوهُ وَإِذَا سُئِلُوهُ بَذَلُوهُ وَحَكَمُوا لِلنَّاسِ كَحُكْمِهِمْ لِأَنْفُسِهِمْ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do you know who will be in the shade of Allah on the Day of Judgment?" They replied, "Allah and His Messenger know best." He said, "Those who, when given the truth, accept it, when asked for something, give it, and when making judgments, judge with fairness for themselves and others."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَتَدْرُونَ مَنِ السَّابِقُونَ إِلَى ظِلِّ اللهِ ﷻ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالُوا اللهُ ﷻ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ الَّذِينَ إِذَا أُعْطُوا الْحَقَّ قَبِلُوهُ وَإِذَا سُئِلُوهُ بَذَلُوهُ وَحَكَمُوا لِلنَّاسِ حُكْمَهُمْ لِأَنْفُسِهِمْ
[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ said, 'Do you know who are the foremost in seeking the shade of Allah?' They said, 'Allah and His Messenger know best.' He said, 'Those who, when given what is right, accept it, when asked for something, give it, and when they judge between people, they judge with justice just as they would judge for themselves.'"
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَتَدْرُونَ مَنِ السَّابِقُونَ إِلَى ظِلِّ اللَّهِ ﷻ» قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ «الَّذِينَ إِذَا أُعْطُوا الْحَقَّ قَبِلُوهُ وَإِذَا سُئِلُوهُ بَذَلُوهُ وَحَكَمُوا لِلنَّاسِ كَحُكْمِهِمْ لِأَنْفُسِهِمْ»
"أتدرون من السابقون إِلى ظل الله ﷻَّ؟ الذين إذا أُعطوا الحقَّ قبلوه، وإذا سُئِلوه بَذلوه، وحكموا للناس كحكمهِم لأنفُسِهم".
"تَدرُونَ مَنِ السَّابِقُونَ إِلَى ظِلِّ اللهِ؟ الذينَ إِذا أُعْطُوا الحقَّ قبِلُوه، وإذَا سُئِلُوهُ بَذَلُوهُ، وَيَحكمُونَ للنَّاسِ، كَحُكْمِهمْ لأنْفُسِهِمْ".
"طُوبَى للسابِقِين إِلى ظِلّ الله الذِين إذا أُعْطوا الحقَّ قَبِلوه، وإِذَا سُئِلوُا بَذَلُوه".
والذين يَحكمُون للنَّاسِ بحُكمِهِم لأنفسِهِمْ".