So inquire of them, ˹O Muhammad˺, "Does your Lord have daughters while they have sons?  

فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ  

Or did We create the angels as females while they were witnesses?"  

أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ  

Unquestionably, it is out of their ˹invented˺ falsehood that they say,  

أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ  

" Allah has begotten," and indeed, they are liars.  

وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ  

Has He chosen daughters over sons?  

أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ  

What is ˹wrong˺ with you? How do you make judgement?  

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ  

Then will you not be reminded?  

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ  

Or do you have a clear authority?  

أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ  

Then produce your scripture, if you should be truthful.  

فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ  

And they have claimed between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they ˹who made such claims˺ will be brought to ˹punishment˺.  

وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ  

Exalted is Allah above what they describe,  

سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ  

Except the chosen servants of Allah ˹who do not share in that sin˺.  

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ  

So indeed, you ˹disbelievers˺ and whatever you worship,  

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ  

You cannot tempt ˹anyone˺ away from Him  

مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ  

Except he who is to ˹enter and˺ burn in the Hellfire.  

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ  

˹The angels say˺, "There is not among us any except that he has a known position.  

وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ  

And indeed, we are those who line up ˹for prayer˺.  

وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ  

And indeed, we are those who exalt Allah."  

وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ