These are two adversaries who have disputed over their Lord. But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding water  

هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ  

By which is melted that within their bellies and ˹their˺ skins.  

يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ  

And for ˹striking˺ them are maces of iron.  

وَلَهُمْ مَقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ  

Every time they want to get out of Hellfire from anguish, they will be returned to it, and ˹it will be said˺, "Taste the punishment of the Burning Fire!"  

كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ