Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

قَوْلُهُ تَعَالَى: {فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى} [النجم: 10]

nasai-kubra:11470 – Aḥmad b. Manīʿ > ʿAbbād b. al-ʿAwwām > al-Shaybānī > Saʾalt Zir b. Ḥubaysh

[Machine] The Prophet ﷺ saw Jibril ﷺ with him having six hundred wings.  

الكبرى للنسائي:١١٤٧٠ – أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَأَلْتُ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِهِ {§فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى} [النجم 9] فَقَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَهُ سِتُّمِائَةِ جُنَاحٍ  

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Aḥmad, Ṭabarānī, Suyūṭī
muslim:174b – Abū Bakr b. Abū Shaybah > Ḥafṣ b. Ghiyāth > al-Shaybānī > Zir > ʿAbdullāh > Mā Kadhab al-Fuʾād Mā Raʾá

" The heart belied not what he saw" (al Qur'an, Iiii. 11) imply that he saw Gabriel (peace be upon him) and he had six hundred wings.  

مسلم:١٧٤b – حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

{ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى} قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ  

ahmad:3780 – Ḥasan b. Mūsá > Zuhayr > Abū Isḥāq al-Shaybānī

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ saw Gabriel ﷺ and he had six hundred wings.  

أحمد:٣٧٨٠ – حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ أَتَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ وَعَلَيَّ دَرْبَانِ فَأُلْقِيَتْ عَلَيَّ مَحَبَّةٌ مِنْهُ وَعِنْدَهُ شَبَابٌ فَقَالُوا لِي سَلْهُ {فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى} [النجم 9] ؟ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَلَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ  

tabarani:10423 – ʿAbdān b. Aḥmad > Muʾammal b. Ihāb > Zayd b. al-Ḥubāb > Ḥusayn b. Wāqid > ʿĀṣim > Abū Wāʾil > ʿAbdullāh

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ , he said, "I saw Gabriel ﷺ with six hundred wings."  

الطبراني:١٠٤٢٣ – حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ثنا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «رَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ»