The Messenger of Allah ﷺ taught me to say when the adhan for the sunset prayer was called; "O Allah, this is the time when Thy night comes on, Thy day retires, and the voices of Thy summoners are heard, so forgive me."  

عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَقُولَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي  

[Machine] "To me, messenger of Allah ﷺ , my saying upon the call to the evening prayer: O Allah, at the coming of Your night and the departure of Your day, and the voices of Your supplications, and the presence of Your prayers, forgive me. And whenever the night falls, she used to say: My Lord, forgive, have mercy, and guide to the straight path."  

لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قُولِي عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ اللهُمَّ عِنْدَ إِقْبَالِ لَيْلِكَ وَإِدْبَارِ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتِ دُعَائِكَ وَحُضُورِ صَلَوَاتِكَ اغْفِرْ لِي وَكَانَتْ إِذَا تَعَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ تَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاهْدِ السَّبِيلَ الْأَقْوَمَ  

[Machine] "The Messenger of Allah (Peace be upon him) taught me to say at the time of Maghrib Adhan: 'O Allah, this is the coming of Your night and the departure of Your day, and the voices of Your callers. So forgive me in my book.' And Ghayruhu narrated from Al-Qasim ibn Ma'n, who narrated from Al-Mas'udi and Abdulrahman ibn Ishaq, who narrated from Abu Kathir and he added: 'And the presence of your prayer.'"  

عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَقُولَ عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ اللهُمَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي كَذَا فِي كِتَابِي وَقَالَ غَيْرُهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَعْنٍ قَالَ ثنا الْمَسْعُودِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ وَزَادَ فِيهِ وَحُضُورُ صَلَاتِكَ  

"اللَّهُمَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيلكَ وَإدْبَارُ نَهَاركَ وأصْواتُ دُعَائكَ، فَاغْفر لِي".  

"قُولِى عِنْدَ أَذَانِ الْمغْربِ: اللَّهُمَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيلِكَ, وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ, وَأَصْوَاتُ دُعَائِكَ، وَحُضورُ صَلَوَاتِكَ، أَسْأَلك أَنْ تَغْفِرَ لي".