عَن النَّبِيّ ﷺ قال إذا سأل أحدكم جاره أن يضع خشبة في جداره فلا يمنعه
“No one of you should refuse to let his neighbor fix a piece of wood to his wall.”
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لاَ يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً عَلَى جِدَارِهِ
[AI] The translation into English is: "That the Messenger of Allah ﷺ said, 'None of you should prevent his brother from placing his shoulder against his wall.'"
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ أخَاهُ مِرْفَقَهُ أَنْ يَضَعَهُ عَلَى جِدَارِهِ
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "A man should not prevent his neighbor from fixing a plank or a piece of wood in his wall."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلٌ جَارَهُ أَنْ يَجْعَلَ خَشَبَتَهُ أَوْ قَالَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "One of you should not prevent his neighbor from placing his firewood on his wall."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَاتِهِ عَلَى جِدَارِهِ
[AI] From the Prophet ﷺ who said, "Whoever is asked by his neighbor to drive a nail into his wall, should not refuse him."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ سَأَلَهُ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ
ذِكْرُ الزَّجْرِ عَنْ مَنْعِ الْمَرْءِ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ الْخَشَبَةَ عَلَى حَائِطِهِ
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "None of you should prevent his neighbor from fixing a peg on his wall."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً عَلَى جِدَارِهِ»
عَن النَّبِيّ ﷺ قَال لاَ يمنعن أحدكم جاره أن يضع خشبة في جداره
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَال لاَ يمنعن أحدكم جاره أن يضع خشبة في جداره
[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "If any of you ask his neighbor to support the branches against his wall, he should not refuse him."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَأَلَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَدْعَمَ جُذُوعَهُ عَلَى حَائِطِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ
[AI] From the Messenger of Allah ﷺ that he said, "If one's neighbor asks him to nail a piece of wood into his own wall, he should not prevent him." This hadith is reported in Sahih Al-Bukhari from the narration of Malik.
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ سَأَلَهُ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ
"إذا سأل أحدكم جَارَهُ أن يَدْعَم جُذُوعَه في حائطه فلا يمْنَعْهُ".
"لَا يَمْنَع جَارٌ جَارهُ أنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً في جِدَار".
"لَا يَمْنَعَنَّ أحَدُكُمْ أخَاهُ المؤْمِنَ خَشبًا يَضَعهُ عَلَى جِدَارِه".
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.