BAYHAQI 20989:
from Innī from my father —
[Machine] Malik Al-Ash'ari, companion of the Messenger of Allah ﷺ , narrated that the Prophet ﷺ said, "Some people from my Ummah will consume alcohol and give it different names, musical instruments will be played on their heads, and there will be female singers among them. Allah will cause the earth to swallow them and turn them into monkeys and pigs. This is supported by the narrations of Ali, Imran ibn Husayn, Abdullah ibn Busr, Sahl ibn Saad, and Anas ibn Malik, as well as Aisha, from the Prophet ﷺ .
البيهقي ٢٠٩٨٩:
عن اني عن أبي —
مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لَيَشْرَبَنَّ أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا وَيُضْرَبُ عَلَى رُءُوسِهِمُ الْمَعَازِفُ وَالْمُغَنِّيَاتُ يَخْسِفُ اللهُ بِهِمُ الْأَرْضَ وَيَجْعَلُ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَلِهَذَا شَوَاهِدُ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
hadithunlocked.com