Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:26542Yaḥyá b. Ghaylān > Rishdīn > ʿAmr > Abū al-Samḥ > al-Sāʾib a freed slave of Um Salamah > Um Salamah

[Machine] The translation of the passage into English is: "The Messenger of Allah ﷺ said, 'The best mosques for women are the corners of their homes.'"  

أحمد:٢٦٥٤٢حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو عَنْ أَبِي السَّمْحِ عَنِ السَّائِبِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ خَيْرُ مَسَاجِدِ النِّسَاءِ قَعْرُ بُيُوتِهِنَّ  


See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:20106Aḥmad b. ʿAmr al-Qaṭirānī > Kāmil b. Ṭalḥah > Ibn Lahīʿah > Darrāj > al-Sāʾib a freed slave of Um Salamah > Um Salamah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The best prayer of women is in the innermost part of their homes."  

الطبراني:٢٠١٠٦حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ثنا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ دَرَّاجٍ عَنِ السَّائِبِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «خَيْرُ صَلَاةِ النِّسَاءِ فِي قَعْرِ بُيُوتِهِنَّ»