[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Verily, the Quraysh have the strength of two men from outside the Quraysh." It was said to al-Zuhri, "What does that mean?" He said, "Noble opinion."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَيْ قُوَّةِ الرَّجُلِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ فَقِيلَ لِلزُّهْرِيِّ مَا عَنَى بِذَلِكَ قَالَ نُبْلَ الرَّأْيِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "Verily, the Quraish have strength equal to that of a man from another tribe without the Quraish." It was said to Al-Zuhri: "What does that mean?" He said: "Noble opinion."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ لِلْقُرَشِيِّ مِثْلَيْ قُوَّةِ الرَّجُلِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ فَقِيلَ لِلزُّهْرِيِّ مَا يَعْنِي بِذَلِكَ؟ قَالَ نُبْلَ الرَّأْيِ
[Machine] The Prophet ﷺ said, "For a man from the Quraysh, the strength is equivalent to the strength of two men from the Quraysh." Al-Zuhri said, "It means obtaining leadership."
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لِلرَّجُلِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنَ الْقُوَّةِ مَا لِلرَّجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ» قَالَ الزُّهْرِيُّ «يَعْنِي نَيْلَ الرَّأْيِ»
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "For the Quraish, the strength of two men can be found outside of the Quraish." Ibn Shihab asked, "What does that mean?" He replied, "Noble opinion."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لِلْقُرَشِيِّ قُوَّةُ رَجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ» فَسَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ سَائِلٌ مَا يَعْنِي بِذَاكَ قَالَ «نُبْلُ الرَّأْيِ»
[Machine] The hadith of Ibn Abi Fudayk states that the Messenger of Allah ﷺ said to the Quraysh, "The strength of two men from other than the Quraysh." Zaid added this in his narration. Al-Zuhri was asked, "What do you mean by that?" He said, "The nobility of opinion."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِلْقُرَشِيِّ مِثْلُ قُوَّةِ الرَّجُلَيْنِ مِنْ غَيْرِ قُرَيْشٍ لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ زَادَ زَيْدٌ فِي رِوَايَتِهِ فَقِيلَ لِلزُّهْرِيِّ مَا تُرِيدُ بِذَلِكَ قَالَ نُبْلَ الرَّأْيِ
"إِنَّ لِلقُرَشِىِّ مِثْلَ قُوَّةِ رجُلَيْن مِن غَيْر قُريْش".
"إِنَّ للقرشى مِثْلَىْ قُوَّةِ الرَّجُل من غيرِ قريش".