Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad-zuhd:1102 – ʿAbdullāh from my father > Wahbb. Jarīr from my father > 163 Manṣūr b. Zādhān > Saʿīd b. Abū Burdah from his father > Abū Mūsá

[Machine] "He said, 'Verily, this dirham and dinar have destroyed those who came before you, and indeed, I see them only as destroyers of you.'"

الزهد لأحمد:١١٠٢ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ [163] مَنْصُورَ بْنَ زَاذَانَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُوسَى

أَنَّهُ قَالَ إِنَّ هَذَا الدِّرْهَمَ وَالدِّينَارَ أَهْلَكَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَإِنِّي مَا أَرَاهُمَا إِلَّا مُهْلِكَيْكُمْ

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Ibn Ḥibbān, Ṭabarānī, Suyūṭī

ذِكْرُ الْإِخْبَارِ عَمَّا يَجِبُ عَلَى الْمُؤْمِنِ مِنْ حِفْظِ نَفْسِهِ عَمَّا لَا يُقَرِّبُهُ إِلَى بَارِئِهِ جَلَّ وَعَلَا دُونَ نَوَالِهِ شَيْئًا مِنْ حُطَامِ الدُّنْيَا الْفَانِيَةِ

ibnhibban:694 – Muḥammad b. Aḥmad b. Abū ʿAwn al-Rayānī > al-Ḥusayn b. Ḥurayth > Wakīʿ > al-Aʿmash > Abū Wāʾil > Abū Mūsá al-Ashʿarī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Verily, the dinar and dirham destroyed those who came before you, and they will also destroy you."

ابن حبّان:٦٩٤ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ الرَّيَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَلَا إِنَّ الدِّينَارَ وَالدِّرْهَمَ أَهْلَكَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَهُمَا مُهْلِكَاكُمْ»

tabarani:10069 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Aḥmad b. Yaḥyá b. al-Mundhir from my father > Abū al-Ajlaḥ > al-Aʿmash > Yaḥyá b. And Thhāb > ʿAlqamah > ʿAbdullāh

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Verily, this Dinar and Dirham destroyed those who came before you, and I see them destroying you as well."

الطبراني:١٠٠٦٩ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ ثنا أَبِي ثنا أَبُو الْأَجْلَحِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ هَذَا الدِّينَارَ وَالدِّرْهَمَ أَهْلَكَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ وَلَا أُرَاهُمَا إِلَّا مُهْلِكَاكُمْ»

suyuti:7378a –
Translation not available.
السيوطي:٧٣٧٨a –

"إِنَّ هذا الدينارَ والدِّرهَمَ أَهلكا من كان قبلَكم، وهما مُهْلِكاكم".

[طب] الطبرانى في الكبير [قط] الدارقطنى في السنن في الأَفراد، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن مسعود، [ش] ابن أبى شيبة [قط] الدارقطنى في السنن في الأَفراد [طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان [حل] أبى نعيم في الحلية وابن عساكر عن أَبى موسى