(22)

ahmad:20074Bahz > ʿIkrimah b. ʿAmmār > al-Hirmās b. Ziyād al-Bāhilī

[Machine] "I saw the Messenger of Allah ﷺ and my father Mardifi riding a donkey, and I was a child. So, I saw the Messenger of Allah ﷺ delivering a sermon in Mina while riding his she-camel called Al-Adba'."

أحمد:٢٠٠٧٤حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْهِرْمَاسُ بْنُ زِيَادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَبِي مُرْدِفِي خَلْفَهُ عَلَى حِمَارٍ وَأَنَا صَغِيرٌ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ بِمِنًى عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ


ahmad:19560ʿAffān > Hammām > Qatādah

No Muslim would die but Allah would admit in his stead a Jew or a Christian in Hell-Fire. 'Umar b. Abd al-'Aziz took an oath: By One besides Whom there is no god but He, thrice that his father had narrated that to him from Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Muslim 2767b)

أحمد:١٩٥٦٠حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ عَوْنًا وَسَعِيدًا ابْنَي أَبِي بُرْدَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا شَهِدَا أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَمُوتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّاأَدْخَلَ اللهُ ﷻ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا قَالَ فَاسْتَحْلَفَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ فَحَلَفَ لَهُ قَالَ فَلَمْ يُحَدِّثْنِي سَعِيدٌ أَنَّهُ اسْتَحْلَفَهُ وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَى عَوْنٍ قَوْلَهُ


ahmad:19561Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Ghālib al-Tammār

[Machine] From the Prophet ﷺ, he said, "The fingers are equal." Shu'bah said, "So I said, 'Ten, ten?" He said, "Yes."

أحمد:١٩٥٦١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ مَسْرُوقٍ رَجُلًا مِنَّا كَانَ أَخَذَ الدِّرْهَمَيْنِ عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَغَزَا فِي خِلَافَتِهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ عَشْرٌ عَشْرٌ؟ قَالَ نَعَمْ


ahmad:19583Rawḥ > ʿAwf > Qasāmah b. Zuhayr

[Machine] I heard Al-Ash'ari mentioning something similar.

أحمد:١٩٥٨٣حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ

سَمِعْتُ الْأَشْعَرِيَّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ


ahmad:19590Ismāʿīl > Yūnus > al-Ḥasan

[Machine] "That a brother of Abu Musa used to hasten in discord, so he (Abu Musa) started advising him, but he did not stop. So he (Abu Musa) said: 'If I find that a little bit of admonition or preaching will be enough for you from me, or if the Messenger of Allah ﷺ said, 'When two Muslims confront each other with their swords, and one of them kills the other, then both the killer and the one killed will be in the Fire.' It was said: 'The killer is known, but what about the one killed?' He said: 'He wanted to kill his companion.'"

أحمد:١٩٥٩٠حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ

أَنَّ أَخًا لِأَبِي مُوسَى كَانَ يَتَسَرَّعُ فِي الْفِتْنَةِ فَجَعَلَ يَنْهَاهُ وَلَا يَنْتَهِي فَقَالَ إِنْ كُنْتُ أَرَى أَنَّ سَيَكْفِيكَ مِنِّي الْيَسِيرُ أَوْ قَالَ مِنَ الْمَوْعِظَةِ دُونَ مَا أَرَى وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقِيلَ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ


ahmad:19632Abū Muʿāwiyah > al-Aʿmash > ʿAmr b. Murrah

[Machine] "From Abu Ubaydah"

أحمد:١٩٦٣٢حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ

عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ

ahmad:21496Marwān > Qudāmah al-Bakrī Fadhakar > Yankulūā

[Machine] "About worship."

أحمد:٢١٤٩٦حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ الْبَكْرِيُّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ يَنْكُلُوا

عَنِ الْعِبَادَةِ


ahmad:19082Yaʿqūb b. Ibrāhīm from my father > Ṣāliḥ And Ḥaddath Ibn Shihāb

[Machine] "He [Prophet Muhammad ﷺ] attended when he was wiping dirt off their faces. My father narrated this from Al-Zuhri about Qabeesah in regard to drinking alcohol, the hadith of Al-Sunan al-Ahmasi."

أحمد:١٩٠٨٢حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ كَانَ يُحَدِّثُ

أَنَّهُ حَضَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ كَانَ يَحْثِي فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ قَالَ أَبِي وَهَذَا يَتْلُو حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ عَنْ قَبِيصَةَ فِي شَارِبِ الْخَمْرِ حَدِيثُ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمُسِيِّ


ahmad:19085Ibn Numayr > Ismāʿīl > Qays

[Machine] About al-Sunabihi al-Ahmasi like him.

أحمد:١٩٠٨٥حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ

عَنِ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمَسِيِّ مِثْلَهُ


ahmad:19087Yūnus > Ḥammād b. Zayd > al-Ṣunābiḥī And Rubbamā

[Machine] The translation of الصُّنَابِحِ into English is "the mornings."

أحمد:١٩٠٨٧حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ وَرُبَّمَا قَالَ

الصُّنَابِحِ


ahmad:19089Ṣafwān b. ʿĪsá > Usāmah b. Zayd > al-Zuhrī Qālaʾakhbaranā ʿAbd al-Raḥman b. Azhar

[Machine] "I saw the Messenger of Allah, ﷺ , on the day of Hunayn, moving among the people, asking about the whereabouts of Khalid ibn al-Walid. They brought a drunk man to him, and the Messenger of Allah, ﷺ , commanded those who were with him to strike him with what they had in their hands. The Messenger of Allah, ﷺ , urged them on with dust."

أحمد:١٩٠٨٩حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ قَالَ

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَهُوَ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَسْأَلُ عَنْ رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأُتِيَ بِسَكْرَانَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ أَنْ يَضْرِبُوهُ بِمَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ وَحَثَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ التُّرَابَ


ahmad:19108Wakīʿ > Ibn Abū Khālid > ʿAbdullāh b. Abū Awfá

[Machine] I heard Abdullah bin Abu Awfa saying, "We accompanied the Prophet ﷺ and he performed Tawaf around the Kaaba and walked briskly between Safa and Marwa, meaning during the Umrah, while we were protecting him from the idolaters who may harm him in any way."

أحمد:١٩١٠٨حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ

سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ يَعْنِي فِي الْعُمْرَةِ وَنَحْنُ نَسْتُرُهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُؤْذُوهُ بِشَيْءٍ


ahmad:19109Wakīʿ > Ibn Abū Khālid > Ibn Abū Awfá

[Machine] I heard Ibn Abi Awfa saying: "If there was a prophet after the Prophet Muhammad ﷺ , his son Ibrahim wouldn't have died."

أحمد:١٩١٠٩حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ

سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ لَوْ كَانَ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ نَبِيٌّ مَا مَاتَ ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ


ahmad:19124Hushaym > al-Shaybānī > Muḥammad b. Abū al-Mujālid

[Machine] The people of the mosque sent me to the son of Abu Awwa to ask him what the Prophet ﷺ did with the food of Khaybar? So I went to him and asked him about that. He said, "Did he divide it into five parts?" I said, "No, it was less than that." He said, "One of us would take what he needed from it."

أحمد:١٩١٢٤حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ

بَعَثَنِي أَهْلُ الْمَسْجِدِ إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى أَسْأَلُهُ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ ﷺ فِي طَعَامِ خَيْبَرَ؟ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ وَقُلْتُ هَلْ خَمَّسَهُ؟ قَالَ لَا كَانَ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ قَالَ وَكَانَ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْهُ حَاجَتَهُ


ahmad:19127Abū Muʿāwiyah > Abū Isḥāq / al-Shaybānī > ʿAbdullāh b. Abū Awfá

Messenger of Allah ﷺ forbade the eating of donkey-meat. (Using translation from Bukhārī 4218)

أحمد:١٩١٢٧حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ


ahmad:19129Yaʿlá > Ismāʿīl > ʿAbdullāh b. Abū Awfá

“I heard ‘Abdullah bin Abu Awfa say: ‘We were with the Messenger of Allah ﷺ when he performed ‘Umrah. He performed Tawaf (around the Ka’bah) and we performed Tawaf with him. He prayed and we prayed with him, and we were shielding him from the people of Makkah lest anyone harm him.’” (Using translation from Ibn Mājah 2990)

أحمد:١٩١٢٩حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ

سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ اعْتَمَرَ فَطَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ لَا يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ

darimi:1963Jaʿfar b. ʿAwn > Ismāʿīl b. Abū Khālid > Ibn Abū Awfá

[Machine] I heard the son of Abu Awfah say, "The Messenger of Allah ﷺ raced between Safa and Marwa while we were protecting him from the people of Makkah so that no one would hit him with a stone or throw at him."

الدارمي:١٩٦٣أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ

سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ «سَعَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَنَحْنُ نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يُصِيبَهُ أَحَدٌ بِحَجَرٍ أَوْ بِرَمْيَةٍ»


ahmad:19130Isḥāq b. Yūsuf > al-Aʿmash > Ibn Abū Awfá

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The Khawarij are the dogs of the Hellfire."

أحمد:١٩١٣٠حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ الْخَوَارِجُ هُمْ كِلَابُ النَّارِ


ahmad:19140Ḥusayn b. Muḥammad > Shuʿbah > Ibrāhīm al-Hajarī

[Machine] "Do not lament, for the Messenger of Allah ﷺ forbade mourning. One of you should shed tears as much as she wishes, then she should suppress them and say the takbirs four times. After the fourth takbir, she should stand and pray, raising her hands between the two takbirs. Then she should make supplication and say that the Messenger of Allah ﷺ used to act in the funeral in this way."

أحمد:١٩١٤٠حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ فَمَاتَتْ ابْنَةٌ لَهُ وَكَانَ يَتْبَعُ جِنَازَتَهَا عَلَى بَغْلَةٍ خَلْفَهَا فَجَعَلَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ فَقَالَ

لَا تَرْثِينَ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْمَرَاثِي فَتُفِيضُ إِحْدَاكُنَّ مِنْ عَبْرَتِهَا مَا شَاءَتْ ثُمَّ كَبَّرَ عَلَيْهَا أَرْبَعًا ثُمَّ قَامَ بَعْدَ الرَّابِعَةِ قَدْرَ مَا بَيْنَ التَّكْبِيرَتَيْنِ يَدْعُو ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ فِي الْجِنَازَةِ هَكَذَا


ahmad:19143Abū ʿAbd al-Raḥman Ṣāḥib al-Harawī Wāsmuh ʿUbaydullāh b. Ziyād > Ismāʿīl b. Abū Khālid > ʿAbdullāh b. Abū Awfá

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ gave glad tidings to Khadija of a house in paradise made of reeds, where there is no noise or fatigue.

أحمد:١٩١٤٣حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ وَاسْمُهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ

بَشَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ


ahmad:19149ʿAffān > Ḥammād b. Salamah > Saʿīd b. Jumhān

[Machine] We said, "He says, 'Yes, the man said: "Is there a migration after my migration with the Messenger of Allah ﷺ?" Then he said, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Blessed are those who kill them and are killed by them.'"

أحمد:١٩١٤٩حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قَالَ كُنَّا نُقَاتِلُ الْخَوَارِجَ وَفِينَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى وَقَدْ لَحِقَ غُلَامٌ لَهُ بِالْخَوَارِجِ وَهُمْ مِنْ ذَلِكَ الشَّطِّ وَنَحْنُ مِنْ ذَا الشَّطِّ فَنَادَيْنَاهُ أَبَا فَيْرُوزَ أَبَا فَيْرُوزَ وَيْحَكَ هَذَا مَوْلَاكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى؟ قَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ هُوَ لَوْ هَاجَرَ قَالَ مَا يَقُولُ عَدُوُّ اللهِ قَالَ

قُلْنَا يَقُولُ نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ هَاجَرَ قَالَ فَقَالَ أَهِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَتِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ


ahmad:19150Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Abū Yaʿfūr

I heard Ibn Abi Awfa say when I asked him about (eating) locusts: I went on six or seven expeditions along with the Messenger of Allah ﷺ and we ate them (locusts) along with him. (Using translation from Abū Dāʾūd 3812)

أحمد:١٩١٥٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ سَأَلَ شَرِيكِي وَأَنَا مَعَهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ الْجَرَادِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ

وَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُهُ


ahmad:19152ʿAffān > Abū ʿAwānah > Ziyād b. ʿIlāqah

[Machine] "Adhere to the fear of Allah, and to dignity and tranquility, until a leader comes to you. Indeed, he is coming to you now. Then he said, ask for forgiveness."

أحمد:١٩١٥٢حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَامَ يَخْطُبُ يَوْمَ تُوُفِّيَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَالَ

عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللهِ ﷻ وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمُ الْآنَ ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا


ahmad:19172Muḥammad b. ʿUbayd > al-Aʿmash > Abū Ẓabyān

[Machine] From Jarir, like that.

أحمد:١٩١٧٢حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ

عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ ذَلِكَ

darimi:1008Ḥajjāj > Ḥammād > ʿĀmir al-Aḥwal

[Machine] About Al-Hassan, like that.

الدارمي:١٠٠٨حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ

عَنِ الْحَسَنِ مِثْلَ ذَلِكَ


ahmad:19180Abū Qaṭan > Yūnus > al-Mughīrah b. Shibl

[Machine] "And Jarir said, 'When I approached the city, I untied my camel, groomed my mount, put on my best clothes, then entered. And behold, the Messenger of Allah ﷺ was giving a sermon. The people were listening intently, so I said to my companion, 'O Abdullah, did the Messenger of Allah ﷺ mention me?' He replied, 'Yes, he mentioned you earlier in the best way possible.' While he was delivering his sermon, he turned and said, 'He will enter upon you from this door or from this side, from the best of those of right.' However, there was a mark on his face as if made by a kissing angel.' Jarir said, 'So I thanked Allah for what He made known to me.' Abu Qatanah said, 'I said to him, 'Did you hear it from him or from Al-Mughirah ibn Shu'bah?' He replied, 'Yes, I heard it from him.'"

أحمد:١٩١٨٠حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ

وَقَالَ جَرِيرٌ لَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ثُمَّ دَخَلْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي يَا عَبْدَ اللهِ ذَكَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ ذَكَرَكَ آنِفًا بِأَحْسَنِ ذِكْرٍ فَبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ إِذْ عَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ وَقَالَ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ أَوْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ إِلَّا أَنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةَ مَلَكٍ قَالَ جَرِيرٌ فَحَمِدْتُ اللهَ ﷻ عَلَى مَا أَبْلَانِي وقَالَ أَبُو قَطَنٍ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ سَمِعْتَهُ مِنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ نَعَمْ

ahmad:19227Isḥāq b. Yūsuf > Yūnus > al-Mughīrah b. Shubayl

[Machine] When I approached the city, I tied up my camel, then I straightened my clothes, then I put on my best outfit, then I entered the mosque. And there, behold, the Prophet ﷺ was delivering a sermon. The people started looking at me. So I said to my companion, "O Abdullah, did the Messenger of Allah ﷺ mention anything about me?" He said, "Yes, he mentioned you in the best way while he was delivering his sermon. He said that a person will enter upon you from this valley of Khayr adorning the right side of his face with the touch of an angel." Jarir said, "So I praised Allah."

أحمد:١٩٢٢٧حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ قَالَ قَالَ

جَرِيرٌ لَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّحَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ قَالَ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي يَا عَبْدَ اللهِ هَلْ ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا؟ قَالَ نَعَمْ ذَكَرَكَ بِأَحْسَنِ الذِّكْرِ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ إِذْ عَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ أَلَا وَإِنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ قَالَ جَرِيرٌ فَحَمِدْتُ اللهَ ﷻ


ahmad:19188Yazīd > Ismāʿīl > Qays Qālaqāl Jarīr b. ʿAbdullāh

[Machine] "O Messenger of Allah, would you not give me respite from the Khulasah? There was a house in Khatham called Ka'bat al-Yamaniyyah, and I made a journey to it with seventy and one hundred riders from Ahmas. He said, 'So I went to it and burnt it with fire.' Jarir then sent Bashir to the Messenger of Allah ﷺ and he said, 'By the One who has sent you with the truth, I did not come to you until I left it (the house) as if it were a robust camel.' So the Messenger of Allah ﷺ prayed for blessings on the horses of Ahmas and its men five times."

أحمد:١٩١٨٨حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَقَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ

لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي سَبْعِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ قَالَ فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ وَبَعَثَ جَرِيرٌ بَشِيرًا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ فَبَرَّكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ


ahmad:19189Yazīd > Ismāʿīl b. Abū Khālid > Qays b. Abū Ḥāzim Qālaqāl Lī Jarīr

" That the Messenger of Allah ﷺ said: He who shows no mercy to the people, Allah, the Exalted and Glorious, does not show mercy to him." (Using translation from Muslim 2319a)

أحمد:١٩١٨٩حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَقَالَ لِي جَرِيرٌ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ ﷻ


ahmad:19194Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Abū Isḥāq

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him." He then sent someone to him, and that person came to him and asked, "Did you hear this from the Messenger of Allah ﷺ ?" The man replied, "Yes." He then said, "Close them (the doors) and entertain them."

أحمد:١٩١٩٤حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فِي بَعْثٍ بِأَرْمِينِيَّةَ قَالَ فَأَصَابَتْهُمْمَخْمَصَةٌ أَوْ مَجَاعَةٌ قَالَ فَكَتَبَ جَرِيرٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ إِنِّي

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ لَمْ يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ ﷻ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَتَاهُ فَقَالَ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَقْفَلَهُمْ وَمَتَّعَهُمْ


ahmad:19199Sufyān > Ziyād b. ʿIlāqah > Jarīr

[Machine] I heard Jarir saying, "I pledged allegiance to the Messenger of Allah ﷺ to advise every Muslim. He said, 'A price for the deed of Ziad (a person), for verily I am an advisor for you.'"

أحمد:١٩١٩٩حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ قَالَ

سَمِعْتُ جَرِيرًا يَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ مِسْعَرٌ عَنْ زِيَادٍ فَإِنِّي لَكُمْ لَنَاصِحٌ


ahmad:19205Yaḥyá > Ismāʿīl > Qays

We were with the Prophet ﷺ on a full moon night. He looked at the moon and said, "You will certainly see your Lord as you see this moon, and there will be no trouble in seeing Him. So if you can avoid missing (through sleep, business, etc.) a prayer before the rising of the sun (Fajr) and before its setting (ʿAsr) you must do so. He (the Prophet ﷺ ) then recited the following verse: And celebrate the praises Of Your Lord before The rising of the sun And before (its) setting." (50.39) (Using translation from Bukhārī 573)

أحمد:١٩٢٠٥حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ قَالَ

لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ ﷻ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ أَوْ لَا تُضَارُّونَ شَكَّ إِسْمَاعِيلُ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَالَ {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا} [طه 130]


ahmad:19250Yaḥyá > Ismāʿīl > Qays

[Machine] Ja'irun ma hajabanii Rasoolullahi SAW mundhu aslamtu wa la raani qattu illa tabassama.

Ja'irun is someone's name.

Ma hajabanii means "never covered me".

Rasoolullahi SAW means "the Messenger of Allah ﷺ ".

Mundhu aslamtu means "since I embraced Islam".

Wa la raani qattu means "and he never saw me".

Illa tabassama means "except that he smiled".

أحمد:١٩٢٥٠حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ قَالَ قَيْسٌ قَالَ

جَرِيرٌ مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي قَطُّ إِلَّا تَبَسَّمَ


ahmad:19261Rawḥ > Shuʿbah > Simāk b. Ḥarb

[Machine] I came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "I pledge allegiance to you upon Islam." He extended his hand and said, "And giving sincere advice to every Muslim." Then he said, "The Messenger of Allah ﷺ said, 'Indeed, whoever does not show mercy to the people, Allah will not show mercy to him.'"

أحمد:١٩٢٦١حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ سِمَاكَ بْنَ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمِيرَةَ وَكَانَ قَائِدَ الْأَعْشَى فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ قَالَ فَقَبَضَ يَدَهُ وَقَالَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَمْ يَرْحَمْهُ اللهُ ﷻ


ahmad:19270Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah > Ayyūb > al-Qāsim al-Shaybānī

[Machine] "That prayer at any other time is preferable. Indeed, the Messenger of Allah ﷺ said that the prayer of the righteous ones is when the necks of camels are still low, and he also said once, 'And there are people who pray.'"

أحمد:١٩٢٧٠حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ مِنَ الضُّحَى فَقَالَ أَمَا لَقَدْ عَلِمُوا

أَنَّ الصَّلَاةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ صَلَاةَ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُالْفِصَالُ وَقَالَ مَرَّةً وَأُنَاسٌ يُصَلُّونَ

ahmad:19319Ismāʿīl > Ayyūb > al-Qāsim al-Shaybānī

They well know that prayer at another time than this is more excellent, for Messenger of Allah ﷺ said: The prayer of those who are penitent is observed when your weaned camels feel the heat of the sun. (Using translation from Muslim 748a)

أحمد:١٩٣١٩حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَأَى نَاسًا يُصَلُّونَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ مِنَ الضُّحَى فَقَالَ أَمَا لَقَدْ عَلِمُوا

أَنَّ الصَّلَاةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ صَلَاةَ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ


ahmad:19276Rawḥ > Ibn Jurayj > ʿAmr b. Dīnār And ʿĀmir b. Muṣʿab Samiʿā Abū al-Minhāl

[Machine] I asked Al-Bara and Zaid ibn Arqam, and he mentioned something similar to it.

أحمد:١٩٢٧٦حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَعَامِرُ بْنُ مُصْعَبٍ سَمِعَا أَبَا الْمِنْهَالِ قَالَ

سَأَلْتُ الْبَرَاءَ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ


ahmad:19282Wakīʿ > Isrāʾīl Waʾabī > Abū Isḥāq

[Machine] I asked Zaid bin Arqam, "How many times did the Prophet ﷺ go for battle?" He replied, "Nineteen times, and I participated in seventeen of them, while he preceded me in two battles."

أحمد:١٩٢٨٢حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَأَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ

سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ وَغَزَوْتُ مَعَهُ سَبْعَ عَشْرَةَ وَسَبَقَنِي بِغَزَاتَيْنِ

ahmad:19316Wakīʿ > Isrāʾīl Waʾabī > Abū Isḥāq

[Machine] I asked Zaid bin Arqam, "How many battles did the Messenger of Allah ﷺ participate in?" He replied, "Nineteen battles. I accompanied him in seventeen battles, and he preceded me in two battles."

أحمد:١٩٣١٦حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَأَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ

سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ وَغَزَوْتُ مَعَهُ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَسَبَقَنِي بِغَزَاتَيْنِ


ahmad:19335Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Abū Isḥāq

[Machine] I met Zaid bin Arqam and asked him, "How many battles did the Messenger of Allah ﷺ participate in?" He replied, "Nineteen." I then asked him, "How many battles did you participate in with him?" He replied, "Seventeen battles." I asked further, "Which was the first battle the Prophet ﷺ fought?" He replied, "The Battle of 'Ushayrah."

أحمد:١٩٣٣٥حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ

لَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقُلْتُ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ قُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ؟ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ فَقُلْتُ فَمَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَا؟ قَالَ ذَاتُ الْعُشَيْرِ أَوِ الْعُشَيْرَةِ


ahmad:20173al-Ashyab > Shaybān > ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr

[Machine] About Husayn ibn Abi al-Hurr al-Anbari, he mentioned something similar to the narration of Zuhayr.

أحمد:٢٠١٧٣حَدَّثَنَا الْأَشْيَبُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ

عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ الْعَنْبَرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ زُهَيْرٍ


ahmad:20176Muḥammad b. Salamah > Muḥammad b. Isḥāq > Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ

[Machine] My name is Gabriel ﷺ and the name of Michael ﷺ is Abdullah and the name of Michael ﷺ is Ubaidullah.

أحمد:٢٠١٧٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ

لِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ اسْمُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَبْدُ اللهِ وَاسْمُ مِيكَائِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عُبَيْدُ اللهِ


ahmad:20205Isḥāq b. Yūsuf > ʿAwf And Hawdhah > ʿAwf

[Machine] I heard the Messenger of Allah, ﷺ , saying: "Indeed, Cupping is among the best of your treatments."

أحمد:٢٠٢٠٥حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ وَهَوْذَةُ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ فِي مَجْلِسِ قَسَامَةٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ وَهُوَ يَحْتَجِمُ فَقَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ مِنْ خَيْرِ دَوَائِكُمُ الْحِجَامَةَ


ahmad:20239ʿAbd al-Wahhāb > Saʿīd > Illā

[Machine] He said, "Whoever encompasses

أحمد:٢٠٢٣٩حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ مِثْلَهُ إِلَّا

أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَحَاطَ


ahmad:20245Ismāʿīl > Yūnus > al-Ḥasan

I remember two period of silence in prayer, one when the imam said the takbir; and one when he finished reciting the Fatihah and the surah when he was about to bow. But Imran ibn Husayn took it as something strange. So they wrote about it to Ubayy (ibn Ka'b) in Medina. He verified the statement of Samurah. Abu Dawud said: Humaid also narrated in this tradition the words "and one period silence when he finished the recitation (of the Qur'an)" (Using translation from Abū Dāʾūd 777)

أحمد:٢٠٢٤٥حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ

سَمُرَةُ حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ سَكْتَةٌ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ وَسَكْتَةٌ إِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ قَالَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَكَتَبُوا إِلَى أُبَيٍّ فِي ذَلِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَصَدَقَ سَمُرَةُ


ahmad:20249Hushaym > Yūnus > al-Ḥasan

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said and mentioned something similar to it.

أحمد:٢٠٢٤٩حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ


ahmad:16009Hāshim > Abū Faḍālah al-Faraj > Abū Saʿd

[Machine] I saw Waathilah ibn Al-Asqa' praying in the mosque of Damascus. He spat under his left foot and then rubbed it with his right foot. When he finished, I said, "You are one of the companions of the Messenger of Allah ﷺ and you spat in the mosque?" He replied, "That is how I saw the Messenger of Allah ﷺ doing."

أحمد:١٦٠٠٩حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو فَضَالَةَ الْفَرَجُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ قَالَ

رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَبَزَقَ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ عَرَكَهَا بِرِجْلِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ أَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَبْزُقُ فِي الْمَسْجِدِ؟ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَفْعَلُ

أَبُو سَعْدٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ وَاثِلَةَ

tabarani:18506Abū Muslim al-Kashhī > ʿAbdullāh b. Rajāʾ Anabaʾ Faraj b. Faḍālah > Abū Saʿd

[Machine] I saw Wahilah ibn Al-Asqa'ah enter the mosque of Damascus and pray in it, then he spat under his left foot and wiped it. When he left, I said to him, "Do you spit in the mosque while you are amongst the companions of the Messenger of Allah ﷺ ?" He said, "That is what I saw the Messenger of Allah ﷺ do."

الطبراني:١٨٥٠٦حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءَ أَنَبَأَ فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ثنا أَبُو سَعْدٍ قَالَ

رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ دَخَلَ مَسْجِدَ دِمَشْقَ فَصَلَّى فِيهِ وَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ عَرَكَهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ لَهُ أَتَبْزُقُ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ «هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَعَلَ»


ahmad:16013Abū al-Naḍr > Abū Jaʿfar / al-Rāzī > Yazīd b. Abū Mālik

[Machine] "O Abdullah, did you buy it?" I said, "Yes." He said, "Did he clarify what is in it for you?" I said, "What is in it?" He said, "It is a healthy and apparent fat one." He then said, "Did you intend to travel with it or to have meat?" I said, "No, I intended to perform Hajj with it." He said, "Then there is a hole in its hoof." He then said, "May Allah rectify you, why would you hide anything from me?" I said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: 'It is not permissible for anyone to sell something without clarifying what is in it, and it is not permissible for anyone who knows about it, to hide it.'"

أحمد:١٦٠١٣حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سِبَاعٍ قَالَاشْتَرَيْتُ نَاقَةً مِنْ دَارِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ فَلَمَّا خَرَجْتُ بِهَا أَدْرَكَنَا وَاثِلَةُ وَهُوَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ

يَا عَبَدَ اللهِ اشْتَرَيْتَ؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هَلْ بَيَّنَ لَكَ مَا فِيهَا؟ قُلْتُ وَمَا فِيهَا؟ قَالَ إِنَّهَا لَسَمِينَةٌ ظَاهِرَةُ الصِّحَّةِ قَالَ فَقَالَ أَرَدْتَ بِهَا سَفَرًا أَمْ أَرَدْتَ بِهَا لَحْمًا؟ قُلْتُ بَلْ أَرَدْتُ عَلَيْهَا الْحَجَّ قَالَ فَإِنَّ بِخُفِّهَا نَقْبًا قَالَ فَقَالَ صَاحِبُهَا أَصْلَحَكَ اللهُ مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا تُفْسِدُ عَلَيَّ؟ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَبِيعُ شَيْئًا أَلَّا يُبَيِّنُ مَا فِيهِ وَلَا يَحِلُّ لِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ أَلَّا يُبَيِّنُهُ


ahmad:16016al-Walīd b. Muslim > al-Walīd b. Sulaymān / Ibn Abū al-Sāʾib > Ḥayyān Abū al-Naḍr

[Machine] "So Abu Al-Aswad took the oath of allegiance with the right hand of Waathila and wiped it on his eyes and face. Waathila asked him, 'Do you have any question about it?' He said, 'What is it?' She said, 'What do you think about your Lord?' He said, 'Good.' Abu Al-Aswad said, 'Then, I give you good news: I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'Allah says: I am as My servant thinks of Me, so let him think of Me in whatever manner he wishes."

أحمد:١٦٠١٦حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي حَيَّانُ أَبُو النَّضْرِ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَلَى أَبِي الْأَسْوَدِ الْجُرَشِيِّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَجَلَسَ قَالَ

فَأَخَذَ أَبُو الْأَسْوَدِ يَمِينَ وَاثِلَةَ فَمَسَحَ بِهَا عَلَى عَيْنَيْهِ وَوَجْهِهِ لِبَيْعَتِهِ بِهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ وَاثِلَةُ وَاحِدَةٌ أَسْأَلُكَ عَنْهَا؟ قَالَ وَمَا هِيَ؟ قَالَ كَيْفَ ظَنُّكَ بِرَبِّكَ؟ قَالَ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ وَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَيْ حَسَنٌ قَالَ وَاثِلَةُ أَبْشِرْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ اللهُ ﷻ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ