[Machine] It was said, "O Messenger of Allah, so-and-so has passed away and has found rest." The Messenger of Allah ﷺ became angry and said, "Indeed, only the one forgiven finds rest."  

قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ مَاتَتْ فُلَانَةُ وَاسْتَرَاحَتْ فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ إِنَّمَا يَسْتَرِيحُ مَنْغُفِرَ لَهُ  

[Machine] Bilal came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, so-and-so has died and has found rest." The Messenger of Allah ﷺ became angry and said, "Indeed, the one who enters Paradise finds rest." Qutaybah said, "The one who is forgiven."  

جَاءَ بِلَالٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَاتَتْ فُلَانَةُ وَاسْتَرَاحَتْ فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ إِنَّمَا يَسْتَرِيحُ مَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ قُتَيْبَةُ مَنْ غُفِرَ لَهُ  

"عَنْ بِلالٍ قَالَ: قَالَتْ سَوْدَةُ: يَا رَسُولَ الله، مَاتَ فُلاَنٌ فَاسْتَرَاحَ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ : إِنَّمَا اسْتَرَاحَ مَنْ غُفِرَ لَهُ".  

“Only those rest ˹in peace˺ who are forgiven.”  

"إِنَّمَا اسْتَرَاحَ من غُفر له ".  

"إِنَّمَا يَسْتَرِيحُ من غُفِرَ لَهُ".  

"عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: جَاءَ بِلَالٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: مَاتَتْ فُلَانَةُ وَاسْتَرَاحَتْ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: إِنَّمَا يَسْتَرِيحُ مَنْ غُفِرَ لَهُ".