Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:654-26bZuhayr b. al-Arqam > Baynā al-Ḥasan b. ʿLy Ykhṭb Idh Qām a man from al-Zd Ādm Ṭwāl
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٥٤-٢٦b

"عَنْ زُهَيْرِ بنِ الأَرْقَمِ قَالَ: بَيْنَا الحَسَن بن علي يخطبُ إِذْ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الأزْدِ آدمُ طوالٌ فَقَالَ: لَقْد رَأيتُ رسولَ اللهِ ﷺ واصبعيه في حقْويه يقُولُ: مَنْ أَحبنِي فَليحِبهُ، فَلْيُبْلِغِ الشاهدُ الغَائبَ".  

[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد وابن مندة، [ك] الحاكم في المستدرك [كر] ابن عساكر في تاريخه

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:654-78bZuhayr b. al-Arqam > Baynā al-Ḥasan b. ʿAlī Yakhṭub Idh Qām Shaykh from Zd Shnūʾah > Raʾyt
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٥٤-٧٨b

"عَنْ زُهَير بن الأَرْقَم قَالَ: بَيْنَا الْحَسَن بن عَلِي يَخْطُب إِذ قَامَ شَيْخ مِنْ أزْد شنُوءَةَ فَقَالَ رَأيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَاضِعٌ (*) هَذَا الَّذِي عَلَى الْمِنْبَرِ فِي حبوته وهُوَ يَقُول: مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّهُ فَلْيُبَلغ الشَّاهِد الْغَائِب، وَلَوْلَا عزمة رَسُول اللهِ ﷺ مَا حَدَّثْتُ أَحَدًا".  

ابن منده، [كر] ابن عساكر في تاريخه