Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4800a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٨٠٠a

"إِنَّ الله ﷻ حَرَّمَ النَّار على من شهِدَ أن لا إِلهَ إلا الله، وأَنِّي رسُولُ الله".  

عبد بن حميد عن عبادة بن الصامت

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
nasai-kubra:10901Qutaybah b. Saʿīd > al-Layth > Ibn ʿAjlān > Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān > Ibn Muḥayrīz > ʿUbādah b. al-Ṣāmit

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Whoever bears witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, Allah has made the Hellfire forbidden for him."  

الكبرى للنسائي:١٠٩٠١أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ النَّارَ»  

suyuti:21896a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٨٩٦a

"مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلهَ إلا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَرَّمَ اللهُ عَلَيهِ النَارَ".  

[حم] أحمد [م] مسلم [ت] الترمذي وابن خزيمة، [حب] ابن حبّان عن عبادة بن الصَّامت
suyuti:21901a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٩٠١a

"مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلهَ إلا اللهُ مُخْلِصًا بِهَا، يَمُوتُ عَلَى ذَلِكَ حَرَّمَهُ اللهُ ﷻ عَلَى النَّار".  

[قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد عن النضر بن أَنس عن أَبيه قال النضر: أَمرنى أَبى أَن نكتب هذا الحديث ولم يأمرنا أَن نكتب حديثًا غيره