"عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: أَرْبَعٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُنَّ: الْخَلْقُ وَالْخُلُقُ وَالرِّزْقُ وَالأَجَلُ".
[Machine] Abdullah has four matters that have been fulfilled for him: creation, character, sustenance, and lifespan.
عَبْدُ اللهِ أَرْبَعٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُنَّ مِنَ الْخَلْقِ وَالْخُلُقِ وَالرِّزْقِ وَالْأَجَلِ
[Machine] Four things have already been determined for us: our creation, our character, our sustenance, and our death. None of us can gain anything from anyone else.
أَرْبَعٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُنَّ مِنَ الْخَلْقِ وَالْخُلُقِ وَالرِّزْقِ وَالْأَجَلِ لَيْسَ أَحَدُنَا كَسْبٌ عَنْ أَحَدٍ
[Machine] Four things have been decreed for us, concerning creation, disposition, sustenance, and lifespan; none of us can acquire anything from another.
أَرْبَعٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُنَّ مِنَ الْخَلْقِ وَالْخُلُقِ وَالرِّزْقِ وَالْأَجَلِ لَيْسَ أَحَدُنَا كَسْبٌ عَنْ أَحَدٍ
"جَرَى لقلمُ بالشَّقِىِّ والسَّعيد وفرغَ مِن أَرْبَعٍ: من الخلْقِ، والْخُلُق، والرِّزْقِ، والأَجَلِ".
("جَفَّ الْقَلَمُ بالشَّقِىِّ والسَّعِيدِ، وَفُرِغَ مِن أَرْبَعٍ: مِنَ الْخَلْقِ، وَالْخُلُقِ، والأَجَلِ، والرِّزْقِ".
"فَرَغَ اللهُ مِنْ أَرْبَعٍ: مِنَ الْخَلْقِ، وَالْخُلُقِ، وَالرِّزْقِ، وَالأَجَلِ".