"لاَ تَمَنَّوُا الْمَوْتَ فَإِنَّ هَوْلَ الْمَطْلَع شَدِيدٌ، وَإِنَّ مِنَ السَّعَادَةِ أَنْ يَطُول عُمُرُ الْعَبْدِ، وَيَرْزُقَهُ الله الإِنَابَةَ".
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not wish for death, for the horror of the beginning is severe, and indeed, one of happiness is for the life of a servant to be prolonged and for Allah to grant him repentance."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَمَنَّوْا الْمَوْتَ فَإِنَّ هَوْلَ الْمَطْلَعِ شَدِيدٌ وَإِنَّ مِنَ السَّعَادَةِ أَنْ يَطُولَ عُمْرُ الْعَبْدِ وَيَرْزُقَهُ اللهُ الْإِنَابَةَ
[Machine] I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying, "Indeed, one of the blessings of a person is to have a long life and for Allah to grant them repentance."
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ أَنْ يَطُولَ عُمْرُهُ وَيَرْزُقَهُ اللَّهُ الْإِنَابَةَ»
[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said, "Do not wish for death, for the suffering of the beginning is severe. It is a blessing for a slave to have a long life and be granted repentance by Allah."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تَمَنَّوُا الْمَوْتَ؛ فَإِنَّ هَوْلَ الْمَطْلَعِ شَدِيدٌ وَإِنَّ مِنْ سَعَادَةِ الْعَبْدِ أَنْ يَطُولَ عُمْرُهُ وَيَرْزُقَهُ اللَّهُ الْإِنَابَةَ»
"إِنَّ من سعادَةِ المرء أَن يطول عمرُهُ، ويرزقَهُ اللَّه الإِنابَةَ".