Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ibn Khuzaymah Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:23984a –
Translation not available.
السيوطي:٢٣٩٨٤أ –

"هَدِيَّةُ الأُمَرَاءِ غُلُولٌ".

ابن جرير عن جابر

Add your own reflection below: 0

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Bayhaqī, Suyūṭī
tabarani:11486 – Ibrāhīm b. Matwayh al-Aṣbahānī > Yamān b. Saʿīd al-Miṣṣīṣī > Muḥammad b. Ḥimyar > Khālid b. Ḥumayd > Khayr b. Nuʿaym > ʿAṭāʾ > Ibn ʿAbbās

[AI] On the authority of the Messenger of Allah ﷺ , he said, "A gift to the leader is a bait."

الطبراني:١١٤٨٦ – حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتْوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا يَمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «الْهَدِيَّةُ إِلَى الْإِمَامِ غُلُولٌ»

bayhaqi:20474 – Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ > al-Ḥasan b. Sufyān > Abū Maʿmar And Dāwd b. Rushayd > Ismāʿīl b. ʿAyyāsh > Yaḥyá b. Saʿīd > ʿUrwah > Abū Ḥumayd al-Sāʿidī

[AI] The Messenger of Allah ﷺ said, "The gifts of the rulers are bribes."

البيهقي:٢٠٤٧٤ – أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو مَعْمَرٍ وَدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَا ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَدَايَا الْأُمَرَاءِ غُلُولٌ