Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:15161a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥١٦١a

"صَلُّوا عَليَّ فَإِنَّ الصَّلاةَ عَلَيَّ زَكَاةٌ لكم، وسَلَوا الله تعالى لِي الوسيلَةَ، قالوا: وما الوَسِيلةُ؟ قال: هِي أَعْلَى دَرَجَةً في الجنةِ، لا ينالُها إِلا رجلٌ واحِدٌ، وأنَا أَرجو أَن أَكون أَنا هو".  

هناد، البزار عن أَبي هريرة

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:7598ʿAbd al-Razzāq > Sufyān > Layth > Kaʿb > Abū Hurayrah

[Machine] The Prophet ﷺ said, "When you send blessings upon me, ask Allah to grant me Al-Wasilah." It was said, "O Messenger of Allah, what is Al-Wasilah?" He replied, "It is the highest rank in Paradise, which only one man will attain, and I hope that I will be him."  

أحمد:٧٥٩٨حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ كَعْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَاسْأَلُوا اللهَ لِي الْوَسِيلَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الْوَسِيلَةُ؟ قَالَ أَعْلَى دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ  

ahmad:8770Ḥusayn b. Muḥammad > Sharīk > Layth > Kaʿb > Abū Hurayrah

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ, he said: "Send blessings upon me, for it is a purification for you, and ask Allah to grant me the means of intercession, for it is a rank in the highest level of paradise that only one person attains. And I hope to be that person."  

أحمد:٨٧٧٠حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ كَعْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهَا زَكَاةٌ لَكُمْ وَاسْأَلُوا اللهَ لِي الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا دَرَجَةٌ فِي أَعَلَى الْجَنَّةِ لَا يَنَالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ  

suyuti:2119a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١١٩a

"إذا صليتم فسلوا الله لي الوسيلة، قيل: وما الوسيلة؟ قال: أعلى درجة في الجنة، لا ينالها إلا رجل واحد، وأرجو أن أكون أنا هو".  

[عب] عبد الرازق [حم] أحمد عن أبي هريرة
suyuti:14829a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٨٢٩a

"سَلُوا اللهَ لِىَ الْوِسيلَةَ، قالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الْوَسِيلَةُ؟ قَال: أَعْلَى دَرَجَةً في الْجَنَّةِ لَا يَنالُهَا إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُون أَنَا هُوَ".  

[ت] الترمذي وابن مردويه عن أَبى هريرة