Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:14355a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٣٥٥a

"رَأَيْتُ الْمَلَائِكَةَ تُغَسِّلُهُ".  

[ك] الحاكم في المستدرك من رواية يحيى بن عباد بن عبد اللَّه بن الزبير، عن أَبيه، عن جده: أن حنظلة بن الراهب قتل يوم أُحُد، وهو جُنَبٌ، فلم يغسله النبى ﷺ وقال: "رأيت. . . وذكره"

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:12094Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > ʿAmmī al-Qāsim > Yaʿqūb b. Ibrāhīm b. Saʿd > Sharīk > Ḥajjāj > al-Ḥakam > Miqsam > Ibn ʿAbbās > Lammā Uṣīb Ḥamzah b. ʿAbd al-Muṭṭalib And Ḥanẓalah b. al-Rāhib Wahumā Junubān

[Machine] "I saw the angels washing him."  

الطبراني:١٢٠٩٤حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ثنا شَرِيكٌ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أُصِيبَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَحَنْظَلَةُ بْنُ الرَّاهِبِ وَهُمَا جُنُبَانِ فَقَالَ

رَسُولُ اللهِ ﷺ «رَأَيْتُ الْمَلَائِكَةَ تُغَسِّلُهُمَا»