Request/Fix translation
"جَاهِدُوا المشُرِكينَ بِأَمْوَالِكُمْ، وَأَنْفُسِكُمْ، وَأَلْسِنَتِكُمْ".
See similar narrations below:
Collected by Nasāʾī, Abū Dāwūd, Aḥmad, Dārimī, Ḥākim, Ibn Ḥibbān, Nasāʾī's Kubrá, Bayhaqī"Strive against the idolators with your wealth, your hands and your tongues." [1] [1] Its chain has defects while its meaning is supported by other chains.
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Strive in Jihad with your hands, your tongues and your wealth.'" [1] [1] See 3098.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَاهِدُوا بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ
The Prophet ﷺ said: Use your property, your persons any your tongues in striving against the polytheists.
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
The Prophet ﷺ said: Use your property, your persons any your tongues in striving against the polytheists. (Using translation from Abū Dāʾūd 2504)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
The Prophet ﷺ said: Use your property, your persons any your tongues in striving against the polytheists. (Using translation from Abū Dāʾūd 2504)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ
The Prophet ﷺ said: Use your property, your persons any your tongues in striving against the polytheists. (Using translation from Abū Dāʾūd 2504)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
The Prophet ﷺ said: Use your property, your persons any your tongues in striving against the polytheists. (Using translation from Abū Dāʾūd 2504)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ»
The Prophet ﷺ said: Use your property, your persons any your tongues in striving against the polytheists. (Using translation from Abū Dāʾūd 2504)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ»
ذِكْرُ الْأَمْرِ بِالْحَثِّ عَلَى الْجِهَادِ، وَقَتْلِ أَعْدَاءِ اللَّهِ الْكَفَرَةِ
"Strive against the idolators with your wealth, your hands and your tongues." [1] [1] Its chain has defects while its meaning is supported by other chains. (Using translation from Nasāʾī 3096)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ»
"Strive against the idolators with your wealth, your hands and your tongues." [1] [1] Its chain has defects while its meaning is supported by other chains. (Using translation from Nasāʾī 3096)
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ»
The Prophet ﷺ said: Use your property, your persons any your tongues in striving against the polytheists. (Using translation from Abū Dāʾūd 2504)
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ جَاهِدُوا يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ