Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:74:39 –

Except the companions of the right,

except those of the right ˹hand˺, namely, the believers who will be saved from it, and ˹who˺ will be,

القرآن:٧٤:٣٩ –

إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ

{إلا أصحاب اليمين} وهم المؤمنون فناجون منها كائنون.

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Qurʾān
quran:90:18 –

Those are the companions of the right.

Those, the ones described by the said attributes, are the ones of the right ˹side˺ (al-maymana means alyamīn).

القرآن:٩٠:١٨ –

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

{أولئك} الموصوفون بهذه الصفات {أصحاب الميمنة} اليمين.

quran:56:38 –

For the companions of the right ˹who are˺

for those of the right ˹hand˺ (li-ashābi’l-yamīni is the relative clause of ˹either˺ ansha’nāhunna, ‘We have created them’, or ja‘alnāhunna, ‘˹We˺ made them’), who are:

القرآن:٥٦:٣٨ –

لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ

{لأصحاب اليمين} صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم.