Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:26:149 –

And you carve out of the mountains, homes, with skill.

And you hew dwellings out of the mountains arrogantly (a variant reading ˹of farihīna, ‘arrogant’˺ has fārihīn, ‘skilfully’).

القرآن:٢٦:١٤٩ –

وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

{وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين} بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين.

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Qurʾān
quran:15:82 –

And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.

And they used to hew out dwellings from the mountains, feeling secure.

القرآن:١٥:٨٢ –

وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

{وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين}.