TABARANI 18943:
from Ṣafwān b. Yaʿlá from his father —
[Machine] I participated in the Battle of Tabuk with the Messenger of Allah ﷺ , alongside Abu Bakr As-Siddiq. This battle was one of my greatest achievements, and I hired a helper to fight alongside me. During the battle, my helper got into a fight with another man and he bit his hand, causing him to lose his two fingers. The injured man then complained to the Prophet ﷺ about what happened. The Prophet ﷺ dismissed the complaint and said, "Would you want your hand to make him suffer by biting it like a stallion bites?"
الطبراني ١٨٩٤٣:
عن صفوان بن يعلى عن أبيه —
غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَزْوَةَ تَبُوكَ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ فَكَانَ أَوْثَقَ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي وَاسْتَأْجُرْتُ أَجِيرًا فَقَاتَلَ أَجِيرِي رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ أَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ
hadithunlocked.com