the Messenger of Allah ﷺ said, "What will be your state when ˹Jesus˺ the son of Mary descends amongst you and there will be an Imām (leader) amongst you?"
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ؟»
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.
the Messenger of Allah ﷺ asked, "How will you be when ˹Jesus˺ the son of Mary descends amongst you and your Imām (leader) is among you?"
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ؟»
the Messenger of Allah ﷺ said, "What would you do when ˹Jesus˺ the son of Mary would descend and lead you?"
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَأَمَّكُمْ؟»
that the Messenger of Allah ﷺ said, "What would you do when ˹Jesus˺ the son of Mary would descend amongst you and would lead you as one amongst you?" Ibn Abū Dhiʾb on the authority of Abū Hurayrah narrated: "Your Imām (leader) amongst you."
Ibn Abū Dhiʾb said: Do you know what the words: "He would lead as one amongst you" mean? I said: Explain these to me. He said: He would lead you according to the Book of your Lord ﷻ and the Sunnah of your Prophet ﷺ.
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: قَالَ «كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ۔» فَقُلْتُ لاِبْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِنَّ الأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: «وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ۔»
قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ تَدْرِي «مَا أَمَّكُمْ مِنْكُم؟»، قُلْتُ: تُخْبِرُنِي۔ قَالَ: فَأَمَّكُمْ بِكِتَابِ رَبِّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ ﷺ۔
the Messenger of Allah ﷺ said, "What state will you be in when ˹Jesus˺ the son of Mary descends amongst you and leads you." or said, "and your Imām (leader) is among you?"
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كَيْفَ بِكُمْ إِذَا نَزَلَ بِكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ؟» أَوْ قَالَ «إِمَامُكُمْ مِنْكُمْ؟»
[Machine] The Prophet ﷺ said, "How will it be for you when Jesus, the son of Mary, descends among you and your leader is from amongst you?"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «كَيْفَ بِكُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمْ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ؟»
What will be your state when the son of Mary descends amongst you and there will be an Imam amongst you? (Using translation from Muslim 155d)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ»
«وَكَيف أنتمْ إِذا نزَلَ ابْن مريَمَ فيكْمْ وَإمَامُكم مِنكمْ؟»
«كَيفَ أنْتُم إِذا نَزلَ ابنُ مرْيَمَ فِيكُم فَأمَّكُم؟»